END OF THE PERIOD - превод на Български

• края на периода
• края на срока
• изтичането на срока
• изтичането на периода
• приключване на периода
• края на епохата
• края на часа
• край на периода
• изтичане на срока
• краят на периода
• изтичане на периода
• приключването на периода

Примери за използване на End of the period на Английски и техните преводи на Български

The beginning and the end of the period during which stabilization may occur;
Началото и краят на срока, през който може да възникне такова стабилизиране;

At the end of the period, the medicine should not be taken.
В края на този период лекарството не трябва да се използва.

Number of individuals employed at the end of the period.
Броят на служителите в края на този период.

A number of employees at the end of the period.
Броят на служителите в края на този период.

Dr. Tarsus said at the end of the period.
Господин Станишев каза- в края на мандата.

Reconciliation of the carrying amount at the beginning and end of the period showing.
Равнение на балансовата стойност в началото и в края на периода, показващо.

However, it may have lasted much longer, to the end of the period.
Това може да продължи и дълго, чак до края на мандата.

This matter remained unresolved at the end of the period.
Едно дело е останало несвършено в края на този период.

After the end of the period of feeding the baby, you can use other hormonal preparations.
След края на периода на хранене на бебето можете да използвате други хормонални препарати.

At the end of the period of insurance, employees of sales services inform customers about how to update the policy.
В края на срока на застраховката, служители на продажбите или услугите информират клиентите за това как да се актуализира политиката.

At the end of the period, the must must be separated from the pulp,
В края на срока, трябва да бъдат отделени от целулоза,

It is moreover common ground that this new scheme of term passes in the City of Innsbruck was not yet in effect at the end of the period laid down in the reasoned opinion.
Безспорно е обаче, че новият вид семестриални карти в град Инсбрук не са били в сила към изтичането на срока, определен в мотивираното становище.

Sole reporting period from the entry into force of the Agreement to the end of the period set out in Article I.2.2 of the grant agreement.
Единствен отчетен период- от влизането в сила на споразумението до края на срока по член I.2.2 от споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.

the first listing may be made only after the end of the period during which subscription applications may be submitted.
допускането до официална регистрация, първата регистрация може да бъде направена едва след изтичането на периода за подаване на заявки за записване.

Save in exceptional circumstances, undertakings may not be offered later than the end of the period during which representations may be made pursuant to Article 20(5).
Освен при извънредни обстоятелства, предложение за поемане на гаранции може да се прави не по-късно от изтичането на срока за приемане на забележки в съответствие с член 20, параграф 5.

Such suspension shall apply from the date of that communication until the end of the period within which the debtor is given the opportunity to express his or her point of view.
Такова спиране се прилага считано от датата на съобщението до края на срока, в който на длъжника е предоставена възможност да изрази становището си.

As a result, at the end of the period of fertility operation on their removal is sometimes appointed.
Като резултат на това, по приключване на периода на плодовитост понякога е назначена операция за тяхното отстраняване.

At the end of the period is found that the efficiency of the volunteers was increased
В края на срока е установено, че работоспособността на доброволците е повишена

led to the end of the period of the Pope's supremacy.
довела до приключване на периода на папското господство.

Such a situation does not necessarily represent the end of the period of aggregate expansion,
Подобна ситуация не означава непременно край на периода на икономическа експанзия,