END OF THE MATCH - превод на Български

• края на мача
• края на срещата
• края на двубоя
• края на играта

Примери за използване на End of the match на Английски и техните преводи на Български

Stoyanov continue to stand as an insurmountable wall between the Portuguese and the victory until the end of the match.
Стоянов продължи да стои като непреодолима стена между португалците и победата до края на мача.

everything was decided at the end of the match, when in the 88th minute Sevilla took the victory with 1-0.
всичко се реши в самия край на срещата, когато Фигуерас отбеляза в 88-мата минута за 1-0 в полза на Севиля.

In the end of the match, the team of Milosz Stepinski gained a penalty shot and Anna Gawronska turned
В самия край на срещата съставът на Милош Степински получи правото да изпълни 11 метров наказателен удар

only players who are on the field of play at the end of the match, which includes extra time where appropriate, are eligible to take kicks from the penalty mark.
само състезателите, които се намират на игралното поле в края на срещата, което включва и продълженията, ако има такива, имат право да из пълняват удари.

In the sequel to the second half, Burnley Chris Wood's record-breaking bid was presented to his new fans in a brilliant way, with an equalizing goal at the end of the match.
В продължението на второто полувреме рекордната покупка на Бърнли Крис Ууд се представи пред новите си фенове по блестящ начин- с изравнителен гол в края на срещата.

that they do not wait for the end of the match in a larger percentage of the time
са че не чакат края на срещата в по-голям процент от случаите

Minutes to the end of the match.
Десет минути преди края на мача.

Is this the end of the match?
Дали това ще е краят на мача?

The result after the end of the match.
Мнения след края на мача.

The end of the match was exciting and dramatic.
Краят на срещата беше вълнуващ и драматичен.

And the referee blows… the end of the match.
И съдията дава край на мача.

The handshake of athletes at the end of the match;
Ръкостискането в края на мача при спортистите;

That was very decisive at the end of the match.
А това се оказа от решаващо значение в края на състезанието.

Until the end of the match the score had not changed.
До края на мача, резултатът остана непроменен.

At the end of the match, they are colleagues again.
След края на мачовете сме отново приятели.

That's how I felt at the end of the match.
Точно за това им напомних в края на мача.

The buzzers sound. That is the end of the match.
Сирената изсвири, и дава край, на този двубой.

You have got 15 seconds to the end of the match.
Остават 15 секунди до края на мача.

The serve worked very well at the end of the match.
Сервира наистина добре особено в края на мача.

It was injured at the end of the match against Lithuania.
Той получи травма в края на мача с Етър.