END OF THE PREGNANCY - превод на Български

• края на бременността
• краят на бременността

Примери за използване на End of the pregnancy на Английски и техните преводи на Български

This may continue to the end of the pregnancy.
То може да продължи до самия край на бременността.

I carried on until the end of the pregnancy.
Появи ми се чак към края на бременността.

Will the baby kicks stop by the end of the pregnancy?
Ще рита ли бебето по- малко към края на бременността?

And bleeding doesn't always mean the end of the pregnancy either.
И кървенето не винаги е признак за край на бременността.

The lungs are ready for independent breathing by the end of the pregnancy.
Мозъкът се развива бързо. Дробовете са готови за самостоятелно дишане в края на бременността.

Do you want to postpone the transplant until the end of the pregnancy?
Искате да отложите операцията до края на бременността?

these problems can have delayed consequences by the end of the pregnancy.
тези проблеми могат да забавят последствията до края на бременността.

A milk bath may not be too hot(just like a normal bath at the end of the pregnancy).
Млечната баня може да не е прекалено гореща(точно като нормална вана в края на бременността).

If preeclampsia is diagnosed close to the end of the pregnancy, the doctors may advise delivering the baby as soon as possible.
Ако прееклампсията бъде диагностицирана близо до края на бременността, лекарите могат да посъветват раждането на бебето колкото е възможно по-скоро.

remains detectable until the end of the pregnancy.
остава завишено до края на бременността.

So don't leave it to the end of the pregnancy when your partner will be feeling tired and probably rather fed up.
Затова не оставяй това за края на бременността, когато партньорката ти ще се чувства уморена и вероятно доста отегчена.

Inducing labor If preeclampsia is diagnosed close to the end of the pregnancy, the doctors may advise delivering the baby as soon as possible.
Ако прееклампсията бъде диагностицирана близо до края на бременността, лекарите могат да посъветват раждането на бебето колкото е възможно по-скоро.

If you clearly feel less life at the end of the pregnancy, it is good to first take some rest and watch your baby.
Ако в края на бременността очевидно се чувствате по-малко живот, добре е да си починете и да наблюдавате бебето си.

The uterus before pregnancy is about the size of a peach, and by the end of the pregnancy it reaches the size of a watermelon.
Матката преди бременността е с размер на праскова, а до края на бременността достига размера на диня.

The uterus before pregnancy is about the size of a peach, and by the end of the pregnancy it reaches the size of a watermelon.
Преди бременността матката е с размерите на праскова, а в края на бременността прилича на диня.

The uterus before pregnancy is about the size of a peach, and by the end of the pregnancy it reaches the size of a watermelon.
Матката преди бременността е с големина на праскова, а до края на бременността е почти толкова голяма, колкото е динята.

They are often a problem at the end of the pregnancy, and if not then, they may appear after childbirth as a result of pushing.
Те често са проблем в края на бременността или могат да се появят след раждането в резултат на налягането в малкия таз.

The entire body of the baby is covered with the so called lanugo- delicate hairs that fall out at the end of the pregnancy or after birth.
Цялото телце на бебето е покрито с т. нар. лануго- нежни косъмчета, които опадат в края на бременността, или след раждането.

Toward the end of the pregnancy, up to 7 grams of fat pass across the placenta each day to feed
Към края на бременността до 7 грама мазнина преминават през плацентата всеки ден, за да нахранят

in which another woman wears the fruit to the successful end of the pregnancy.
при което друга жена износва плода до успешния край на бременността.