END OF THE PROCESS - превод на Български

• края на процеса
• края на технологичната
• края на процедурата
• краят на процеса
• край на процеса

Примери за използване на End of the process на Английски и техните преводи на Български

14 132 cases; at the end of the process: 8 012 cases.
на етапа на насрочено интервю: 14 132 заявления; в края на процедурата: 8 012 заявления.

shortly before the end of the process chain.
малко преди края на технологичната верига.

At the end of the process, the molecules are ready to be used for diesel fuel.
В края на процеса молекулите са готови да бъдат използвани за дизелово гориво.

shortly before the end of the process chain.
малко преди края на технологичната верига.

It is the ultimate goal for a harmonised standard and the end of the process which started when the relevant Commission request was issued.
Това е крайната цел за всеки хармонизиран стандарти краят на процеса, започнал с издаването на искането от Комисията.

At the end of the process, the parturient calms down,
В края на процеса родителят се успокоява,

a significant step forward, it is important for it not to be regarded as the end of the process of establishing a transatlantic aviation market.
етап представлява съществен напредък, важно е то да не се разглежда като край на процеса на създаване на трансатлантически авиационен пазар.

Minutes before the end of the process, enter the olives
Минути преди края на процеса въведете маслините

After Fix the problem with apt-get update after the final scour not pleasant end of the process.
След фиксването на проблема при apt-get update лъсваше следният крайно не приятен край на процеса.

your teeth will be whiter by the end of the process, by 5-6 times.
зъбите ще бъде по-бели до края на процеса, 5-6 пъти.

The outer part of the box is installed after the end of the process of laying the tile.
Външната част на кутията е монтирана след края на процеса на полагане на плочките.

remains clean and transparent until the end of the process.
остава чисто и прозрачно до края на процеса.

It is extremely important that at the end of the process, you know whether it was worthwhile or not.
Изключително важно е, че в края на този процес, вие знаете дали е полезно или не.

At the end of the process you should have 2-3 favorites at which point it will boil down to personal preference.
В края на този процес, трябва да имате 2-3 любим начин за лично предпочитание е намалена.

At the end of the process, you should have 2-3 favorite web hosts at which point it will boil down to personal choice.
В края на този процес, трябва да имате 2-3 любим начин за лично предпочитание е намалена.

it is the end of the process, we have to consider what the legal implications of all this are.
това е краят на процеса, трябва да разгледаме какви са правните последици от всичко това".

But this is not the end of the process, and I ask the President and the Committee on
Но това не е краят на процеса, така че моля председателя

rather from the Western Balkan end of the process, which, however, does not free Brussels from its responsibility to keep the fire going in this more
е откъм западнобалканския край на процеса, което обаче не освобождава Брюксел от отговорността му да поддържа огъня в тази все по-трудна връзка.

so this should be the end of the process.
на финансовите пазари", не можем да започнем от схемата за гарантиране на депозитите, защото това включва обединяване на задълженията,"> това трябва да е краят на процеса.

of Europe,"> as the only question right now is whether this is the end of the process….
на Европа, като"> единственият въпрос в момента е дали това е краят на процеса….