END OF THE RAINBOW - превод на Български

• края на дъгата
• краят на дъгата

Примери за използване на End of the rainbow на Английски и техните преводи на Български

It's like the end of the rainbow, you know, the little pot of gold.
Това е като края на дъгата. Знаете къде е гърнето със златото.

I know I will. I know there's no gold at the end of the rainbow.
И зная, че в края на дъгата няма гърне със злато.

For many people,“retirement” is seen as the pot of gold at the end of the rainbow;
За много хора"пенсионирането" се разглежда като златен съд в края на дъгата;

In politics you should never assume that there is a pot of gold at the end of the rainbow.
Просто никога не забравяй, че определено има една купа злато на края на тази дъга.

At the end of the rainbow a very cute and playful little pony is ready for a new day.
На края на дъгата, много сладко и игриво малко пони е готова за новия ден.

You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it.
Разбирате ли, да тичаш до края на дъгата- не знам какво да правя с нея.

Of course, he isn't foolish enough tobelieve in all that“gold at the end of the rainbow” nonsense.
Разбира се, Артемис не е толкова глупав, за да вярва в приказките за„злато в края на дъгата”.

My children… at the other end of the rainbow in the heavenly home of our ancestors lies a fertile hunting ground.
Деца мои… В другия край на дъгата, в небесния дом на нашите предци лежат плодородни ловни полета.

If you're looking for the pot of gold at the end of the rainbow look no further than Leprechauns Luck!…!
Ако търсите пота на злато в края на дъгата не изглежда повече от Късметът на лепреконите!

Of course, he isn't foolish enough to believe in all that"gold at the end of the rainbow" nonsense.
Разбира се, Артемис не е толкова глупав, за да вярва в приказките за„злато в края на дъгата”.

Some scholars believe that this is the source of the Irish“pot of gold at the end of the rainbow” legend.
Някои учени вярват, че това е източникът на ирландската легенда за„златното гърне в края на дъгата”.

Dale Evans once said,“I spent most of my life searching for the pot of gold at the end of the rainbow.
Някой беше казал:„Прекарах повечето от дните си в търсене на гърнето с жълтици в края на дъгата.

HTML: Baby Pony Bath At the end of the rainbow a very cute and playful little pony is ready for a new day.
HTML: бебе пони баня(Baby Pony Bath) На края на дъгата, много сладко и игриво малко пони е готова за новия ден.

I am sure everyone chasing the golden calendar at the end of the rainbow has read an article
Сигурен съм, че всеки, който преследва златния календар в края на дъгата, е прочел една

store away all their coins in a hidden pot of gold at the end of the rainbow.
крие златните си монети в гърне в края на дъгата.

You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own.
Разбирате ли, да тичаш до края на дъгата- не знам какво да правя с нея. Затова направих моя собствена.

It likes to go from one end of the rainbow to the other and back again,
Обича да ходи от единия край на дъгата до другия и да се връща отново,

I know that you're in love with Elena, but I think you're afraid of what might happen when we find the cure at the end of the rainbow.
Знам, че си влюбен в Елена, но мисля че се страхуваш от това какво може да се случи когато открием лека на края на дъгата.

instead of some tale about being off searching for a pot of gold at the end of the rainbow.
не за някоя измислена история, в която се търси злато в края на дъгата.

We really felt that we had found the gold at the end of the rainbow when we found the first ring,
Ние наистина се чувствахме сякаш сме намерили гърне със злато на края на дъгата, когато открихме първата гривна,