END OF THE SHOW - превод на Български

• края на шоуто
• края на спектакъла
• края на представлението
• края на предаването
• краят на спектакъла
• край на спектакъла
• края на презентацията
• края на програмата

Примери за използване на End of the show на Английски и техните преводи на Български

The end of the show is not the end of the show.
Краят на концерта обаче не бе край на спектакъла.

Not at the end of the show.
Не и в края на шоуто.

If you like, you can peek your head inside, catch the end of the show.
Ако желаете, можете да надникнете Главата си вътре, хвана края на шоуто.

I started them after the end of the show.
Почувствах това веднага след края на шоуто.

Three minutes till the end of the show.
Три минути до края на шоуто.

Lee Cowan appears at the end of the show.
Бил Каулиц излезе като модел и в края на шоуто.

They left before the end of the show.
Той винаги си тръгваше преди края на шоуто.

End of the show.
Край на шоуто.

Do you think that's the end of the show?
Предполагам мислите, че това е краят на шоуто?

it's the end of the show.
разбира се, това ще е краят на шоуто.

Of course, nobody actually thought that was the end of the show.
Никой обаче не иска да повярва, че това е краят на представлението.

Nobody knows if this is the end of the show.
Никой обаче не иска да повярва, че това е краят на представлението.

Toward the end of the show, Charlie Benante from the band Anthrax came
Към края на шоуто към групата се присъединява и барабанистът на Anthrax,

At the end of the show I will ask you exactly what you think they are for.
В края на шоуто ще ви попитам за какво мислите, че служат.

After the end of the show we're wondering whether she's a woman from this world….
След края на спектакъла се чудиш дали е жена от този свят….

After the end of the show intrigue, betrayal
След края на представлението интригите, предателствата

hung on the stands at the entrance to the end of the show.
окачени на стойките на входа до края на шоуто.

Maecenus notices Spartacus' value after watching his rounds and, at the end of the show, saves his life by the traditional sign of mercy of the games.
Меценас забелязва смелостта на Спартак при сблъсъците му с други гладиатори и в края на спектакъла запазва живота му с характерния за римските игри жест.

At the end of the show, the participants left colourful prints of their hands on different flip chart sheets as a sign of tolerance, empathy, and desire for unity.
В края на програмата участниците оставиха цветни отпечатъци на ръцете си в знак на толерантност, съпричастност и желание за единство.

After the end of the show Slavi Binev pointed that his heart will always be open for their problems
След края на представлението Слави Бинев посочи пред малчуганите, че сърцето му винаги ще е отворено за техните проблеми