ENSURE ADEQUATE - превод на Български

• осигуряват адекватна
• осигурява подходящи
• гарантират адекватна
• осигурете адекватна
• да осигури подходящо
• осигуряващи адекватна
• осигуряват подходяща
• гарантират достатъчна
• осигури достатъчно
• да подсигурят подходяща

Примери за използване на Ensure adequate на Английски и техните преводи на Български

strengthen its dispute settlement mechanism and ensure adequate penalties in cases of non-compliance.
да укрепи механизма за уреждане на спорове и да гарантира адекватни наказания в случаите, когато правилата не се изпълняват.

It is the responsibility of all of the above persons to familiarize themselves with this policy and ensure adequate compliance with it.
Отговорност на всички гореизброени е да се запознаят с тази политика и да гарантира адекватното й спазване.

It is the responsibility of all of the above to familiarise themselves with this Policy and ensure adequate compliance with it.
Отговорност на всички гореизброени е да се запознаят с тази политика и да гарантира адекватното й спазване.

It is the duty of all the above to familiarize with this Policy and ensure adequate compliance with it.
Отговорност на всички гореизброени е да се запознаят с тази политика и да гарантира адекватното й спазване.

An EU statement said"the new rules ensure adequate protection for authors
В изявление от ЕС заявиха, че новите правила осигуряват адекватна защита на авторите

the Parties shall ensure adequate and effective protection of intellectual,
Договарящите се страни осигуряват адекватна ефективна защита на правата на интелектуалната,

(o) ensure adequate follow-up to findings and recommendations stemming from the internal
Осигурява подходящи последващи действия във връзка с констатациите

Ensure adequate follow-up to the findings and recommendations stemming from
Осигурява подходящи последващи действия във връзка с констатациите

The Parties shall grant and ensure adequate and effective protection of intellectual,
Договарящите се страни предоставят и осигуряват адекватна и ефективна закрила на правата върху интелектуалната,

Such rules would ensure adequate protection of the Union's financial interests in the context of the pursuit of the EU's key security objectives,
Тези правила ще гарантират адекватна защита на финансовите интереси на Съюза в контекста на преследването на основните цели на ЕС в областта на сигурността,

Finally, I would stress the rapporteur's idea that the new Multiannual Financial Framework(MFF) should ensure adequate levels of funding for GNSS research
В заключение, бих искал да отбележа идеята на докладчика за нова многогодишна финансова рамка(МФР), която да осигури подходящо ниво на финансиране на научноизследователската

(w)ensure adequate follow-up to the findings and recommendations stemming from the various internal
Осигурява подходящи последващи действия във връзка с констатациите и препоръките,

The decision by the Commission recognises that New Zealand's data protection standards are compatible with those of the EU and that they ensure adequate protection of EU citizens' personal data.
С решението си Комисията признава, че стандартите на Нова Зеландия за защита на данните са съвместими с тези на ЕС и че те гарантират адекватна защита на личните данни на гражданите на ЕС.

the European Commission in 2001, are chiefly based on those of Directive 95/46 of 24 October 1995 and ensure adequate protection for data transfers from the European Union to companies established in the United States.
Европейската комисия постигат съгласие през 2001 г., в основата си са базирани на Директива 95/46 от 24 октомври 1995 г. и осигуряват адекватна защита на трансфери на данни от Европейския съюз към фирми в САЩ.

Ensure adequate follow-up to findings and recommendations stemming from the internal
Осигурява подходящи последващи действия във връзка с констатациите

In general, you should consume your post-workout supplement within 45 minutes after your workout. This will ensure adequate time for the supplement to digest,
Като цяло, трябва да се консумират си след тренировка добавка в рамките 45 минути след тренировка, Това ще осигури достатъчно време за добавката за храносмилане,

are essentially based on Directive 95/46 of 24 October 1995 and ensure adequate protection for data transfers from the European Union to companies in the United States.
в основата си са базирани на Директива 95/46 от 24 октомври 1995 г. и осигуряват адекватна защита на трансфери на данни от Европейския съюз към фирми в САЩ.

subject to equivalent international standards that ensure adequate transparency of ownership information("Exempt Entities").
на еквивалентни международни стандарти, осигуряващи адекватна степен на прозрачност по отношение на собствеността"(1).

the Parties shall grant and ensure adequate and effective protection of intellectual property rights in accordance with the prevailing international standards, including effective means of enforcing such rights.
на приложение 2 страните осигуряват подходяща и ефективна защита на правата на интелектуалната, индустриалната и търговската собственост в съответствие с най-високите международни стандарти, включително чрез ефективни мерки за упражняване и защита на тези права.

with Union law or subject to equivalent international standards which ensure adequate transparency of ownership information.
на еквивалентни международни стандарти, осигуряващи адекватна степен на прозрачност по отношение на собствеността.