ENSURE EFFECTIVE - превод на Български

• осигуряват ефективно
• гарантира ефективна
• осигурят ефективно
• осигуряват ефективност
• осигуряват ефективна
• осигуряващи ефективна
• обезпечаващи ефективно
• да се обезпечи ефективен

Примери за използване на Ensure effective на Английски и техните преводи на Български

Such positioning can ensure effective communication with two main target groups- customers in the hypermarkets
Такова позициониране може да осигури ефективна комуникация с две главни целеви групи- клиентите в супермаркета

Member States should ensure effective and impartial supervision of all obliged entities,
Държавите членки следва да осигурят ефективен и безпристрастен надзор на всички задължени субекти,

It is not just a matter of material that can ensure effective protection, but the actual structure of the fascias themselves.
Не е само въпрос на материал, който може да осигури ефективна защита, но на действителната структура на пояси, самите.

The right to legal aid should ensure effective access to the aforementioned right to legal advice.
Правото на правна помощ следва да гарантира ефективен достъп до горепосоченото право на правен съвет.

which have to ensure effective implementation of the proposals if we want to achieve the intended plans.
които трябва да гарантират ефективното приложение на предложенията, ако искаме да реализираме замислените планове.

Member States should ensure effective compliance of advertising rules concerning public offers
Държавите-членки следва да осигурят ефективното спазване на правилата на рекламата относно публичното предлагане

(25) Special provisions In light of the principle of equality, Member States should be included for ensure effective access to information about the EFT throughout their territory,
(25) С оглед на принципа на равенство държавите членки следва да осигурят ефективен достъп до информация за ЕФП на цялата си територия,

wholesale markets and ensure effective antitrust and merger control.
на едро на електроенергия и газ и да осигурява ефективен контрол срещу тръстовете и по отношение на сливанията.

(21) Member States should give preference to voluntary return and ensure effective, safe and dignified return of irregular migrants.
(21) Държавите членки следва да отдават предпочитание на доброволното връщане. и да гарантират ефективно, безопасно и достойно връщане на мигрантите с неуредено положение.

make protection of health workers and women a priority, and ensure effective oversight and monitoring, Human Rights Watch said.
на първо място да защити здравните работници и жените, да осигури ефективно наблюдение и мониторинг, препоръчва ХРУ.

Whereas in the framework of modernisation of the state aid regime the Commission should ensure effective ex-post control of the legality of granted state aid;
Като има предвид, че в рамките на модернизирането на режима за държавната помощ Комисията следва да гарантира ефективен последващ контрол на законосъобразността на предоставената държавна помощ;

innovation initiatives to secure optimum level of interconnections and ensure effective synergies;
иновациите, които да осигурят оптимално равнище на взаимовръзки и да гарантират ефективно взаимодействие.

Parliament should ensure effective political oversight of the individual work of each Commissioner;
Парламентът следва да гарантира ефективен политически надзор над индивидуалната работа на всеки член на Комисията;

ABERON's monitoring programmes ensure effective and sustainable addressing of the problem of air pollution
Програмите ни за мониторинг осигуряват ефективно и устойчиво адресиране на проблема със замърсяване на въздуха

The main aim of this work package is the management of the partnership throughout the project duration, which will ensure effective coordination and collaboration within the project, progress monitoring and the fulfilment of
Основната цел на този работен пакет е управление на партньорството по време на срока на договора, което ще гарантира ефективна координация и сътрудничество в рамките на планираните срок,

adapt them to local needs and ensure effective management.
за да си осигурят ефективно управление.”.

(b) ensure effective communication and cooperation of all relevant competent authorities of the Member States
Осигуряват ефективност на комуникацията и сътрудничеството между всички съответни компетентни органи на държавите членки

adapt them to local needs and ensure effective management.
за да ги осигурят ефективно управление.

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime
Да се обезпечи ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня

Ensure effective monitoring and verification of the ceasefire regime
Да се обезпечи ефективен мониторинг и верификация на режима на прекратяване на огъня