ENSURE EFFECTIVE in Polish translation

• zapewnienie skutecznego
• zapewnić skuteczne
• zapewniają skuteczną
• zapewniają efektywne
• zagwarantowanie skutecznego
• gwarantować skuteczne
• zagwarantować skuteczne
• zapewnieniu efektywnego
• zapewnienia skutecznego
• zapewnienia skutecznej
• zapewnić skuteczną
• zapewnienie skutecznej

Examples of using Ensure effective in English and their translations into Polish

It should also ensure effective interaction between national
Powinien on także gwarantować skuteczne połączenie inicjatyw krajowych

The central liaison offices and the liaison departments responsible for VAT-related administrative cooperation ensure effective cooperation with their counterparts in other Member States.
Z całą pewnością centralne biura łącznikowe i łącznikowe organy administracyjne odpowiedzialne za współpracę administracyjną w dziedzinie podatku VAT zapewniają skuteczną współpracę z swoimi odpowiednikami w pozostałych państwach członkowskich.

We must ensure effective implementation and extended legal protection through the appointment of a competent body for complaints in each Member State by laying down sanctions based on the proportionality principle.
Musimy zagwarantować skuteczne wdrożenie i rozszerzenie ochrony prawnej poprzez ustanowienie w każdym państwie członkowskim właściwego organu zajmującego się skargami przy pomocy określenia sankcji opartych na zasadzie proporcjonalności.

In this context, the Commission's ability to protect competition and ensure effective enforcement depends on the capacity to establish a common set of principles and goals.
W tym kontekście możliwości Komisji w zakresie ochrony konkurencji i zapewnienia skutecznego egzekwowania przepisów zależą od zdolności do ustanowienia wspólnego zbioru zasad i celów.

Ensure effective follow-up of the European Pact for Youth when implementing the Lisbon Strategy, for example by setting measurable objectives;
Zapewnienia skutecznej kontynuacji działań związanych z Europejskim Paktem na rzecz Młodzieży podczas realizacji Strategii Lizbońskiej, np. poprzez wyznaczanie wymiernych celów;

This enables work areas and transport routes ensure effective, Machines, Columns
Umożliwia to obszary pracy i dróg zapewnienia skutecznego, Maszyny, Kolumny

The situation requires action to reduce the risks, ensure effective response to major incidents, and provide for a quick recovery
Sytuacja wymaga podjęcia działań w celu ograniczenia ryzyka, zapewnienia skutecznej reakcji w razie poważnych wypadków

Ensure effective cooperation and coordination between authorities in the case of failure of a cross-border firm.
Zapewnić skuteczną współpracę i koordynację między organami w przypadku upadku instytucji działającej w skali transgranicznej.

Sufficient supply of nutrients and protein ensure effective metabolism and proper functioning of different body parameters.
Wystarczającej ilości składników odżywczych i białka zapewnienia skutecznego metabolizmu i prawidłowego funkcjonowania organizmu różnych parametrów.

Ensure effective control of government current primary spending by addressing resolutely the problem of the inelastic elements of expenditures,
Zapewnienie skutecznej kontroli rządu nad bieżącymi wydatkami podstawowymi, głównie przez zdecydowane rozwiązanie problemu nieelastycznych elementów wydatków,

Ensure effective coordination at the global level for strong, sustainable
Zapewnić skuteczną koordynację działań na szczeblu globalnym na rzecz silnego,

Tata used Bentley civil design software to optimize the retaining wall design and ensure effective utilization of excavated materials with the site.
Tata wykorzystała oprogramowanie firmy Bentley do projektowania budynków do optymalizacji projektu muru oporowego i zapewnienia skutecznego wykorzystania wykopanych materiałów na placu budowy.

Therefore Member States should ensure effective transparency and control of amounts charged to finance universal service obligations.
Dlatego Państwa Członkowskie powinny zapewnić skuteczną przejrzystość i kontrolę sum żądanych na finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej.

strengthen the independence of the regulator and ensure effective competition in telecommunications GL 9.
wzmocnienie niezależności organu regulacyjnego i zapewnienie skutecznej konkurencji w telekomunikacji GL 9.

Ensure effective follow-up of the European Pact for Youth when implementing the Lisbon Strategy.
Zapewnienia skutecznych działań w ramach kontynuacji Europejskiego Pakietu na rzecz Młodzieży podczas realizacji Strategii Lizbońskiej.

The role of national contact points is to‘ensure effective cooperation between CEPOL and the[national] training institutes.
Krajowe punkty kontaktowe powinny zapewniać skuteczną współpracę między CEPOLem a(krajowymi) instytucjami szkoleniowymi.

This option would cover the four operational objectives and ensure effective implementation due to targeted awareness-raising for citizens and practitioners.
Wariant ten obejmowałby cztery cele operacyjne i zapewniał skuteczną realizację poprzez ukierunkowane działania informacyjne skierowane do obywateli i praktyków.

Enhance fiscal sustainability of municipalities while improving efficiency of local governments and ensure effective service provision, notably through stronger incentives for merger
Zwiększenie stabilności finansów publicznych gmin, zwiększenie wydajności samorządów lokalnych i zapewnienie skutecznych usług poprzez silniejsze zachęty do tworzenia połączeń

Ensure effective action under the excessive deficit procedure
Zapewnienie skutecznych działań w ramach procedury nadmiernego deficytu

Ensure effective and timely policy advice from the European Council
Zapewnienie skutecznych i terminowych zaleceń politycznych Rady Europejskiej