ENTIRELY OR PARTIALLY - превод на Български

• изцяло или частично
• изцяло или отчасти
• напълно или частично
• напълно или отчасти

Примери за използване на Entirely or partially на Английски и техните преводи на Български

(1) In any stage of the case, the appellant may withdraw the contestation or to refuse from it entirely or partially.
(1) При всяко положение на делото оспорващият може да оттегли оспорването или да се откаже от него изцяло или отчасти.

Secondly, most broadcasters are financed or subsidized entirely or partially by the state budget.
От друга страна, повечето радиа и телевизионни станции изцяло или частично се финансират от държавния бюджет.

to cancel it entirely or partially, to amend it or to reject the contestation.
да го отмени изцяло или отчасти, да го измени или да отхвърли оспорването.

From the 129 headache cases in the treatment group, 92 responded entirely or partially to lavender oil inhalation.
От 129 случая на атака при главоболие 92 отговориха изцяло или частично на лавандула.

confiscation the court can add it entirely or partially to the most serious punishment.
съдът може да го присъедини изцяло или отчасти към най-тежкото наказание.

it denotes the practice of dispensing all products derived entirely or partially from animals.“.
означава преустановяване на употребата на продукти, получени изцяло или частично от животни“.

(1) The appellant may withdraw or refuse entirely or partially from the contestation till the finishing of the cassation proceedings.
(1) Оспорващият може да оттегли или да се откаже изцяло или отчасти от оспорването до приключване на касационното производство.

From 129 headache attacks in the treatment group, 92 responded entirely or partially to lavender.
От 129 случая на атака при главоболие 92 отговориха изцяло или частично на лавандула.

whereby a testator explicitly declares, that he or she entirely or partially revokes any previous testamentary provisions.
с нотариален акт, в който завещателят изрично заявява, че отменя изцяло или отчасти предишните си разпореждания.

Mudguards may entirely or partially form an integral part of the vehicle bodywork
Калниците могат частично или изцяло да съставляват единна част от каросерията

A user has, in any case, the right to revoke- entirely or partially- his/her expressed consent.
Във всички случаи потребителят има право да се откаже изцяло или частично- вашето изразено съгласие.

the Supreme Administrative Court shall cancel the decision entirely or partially and shall return the case to the first instance court for new consideration by another body from the beginning of the court proceedings.
Върховният административен съд отменя решението изцяло или отчасти и връща делото на първоинстанционния съд за ново разглеждане от друг състав от началото на съдебното производство.

programs financed entirely or partially by European funds including activities for the protection
финансирани напълно или частично със средства от европейските фондове, които включват дейности за закрила

if the punishment under some of the verdicts has been incurred entirely or partially, it shall be deducted if it is of the kind of the total punishment awarded.
наказанието по някоя от присъдите е изтърпяно изцяло или отчасти, то се приспада, ако е от вида на определеното за изтърпяване общо наказание.

(2) Upon proposal of the chief the court can, entirely or partially, release the convicted sent to the acting army by the order of para 1 from incurring the punishment if he proves to be a good defender of the fatherland.
(2) По предложение на началника съдът може напълно или отчасти да освободи осъдения, изпратен в действуващата армия по реда на ал.1, от изтърпяване на наложеното наказание, ако се прояви като добър защитник на родината.

Entirely or partially into a surplus productive supply, or reserve them entirely or partially in the form of money in the expectation that the conditions of the market will improve.
Изцяло или само отчасти в превишаващ нуждата на момента производствен запас или пък в очакване на по-благоприятни пазарни условия ще ги задържи изцяло или отчасти във вид на паричен капитал.

to be incurred entirely or partially.
да бъде изтърпяно изцяло или отчасти.

in which it is explicitly stated that the latter revokes entirely or partially the prior testamentary dispositionsArt.
в който завещателят изрично заявява, че отменя изцяло или отчасти предишните си разпореждания чл.

if it becomes for SEVENIT unreasonable, to provide their services entirely or partially within the framework of the contract.
по този начин за Доставчика става невъзможно да предоставя своите Услуги, изцяло или частично.

programs financed entirely or partially by the Asylum, Migration
финансирани напълно или частично със средства от фонд„Убежище,