ENVIRONMENTAL PRESSURES - превод на Български

• натиск върху околната среда
• екологичния натиск
• натиска върху околната среда
• натискът върху околната среда

Примери за използване на Environmental pressures на Английски и техните преводи на Български

Member States could generally provide documents supporting their analysis of environmental pressures(e.g. by data and studies).
Като цяло държавите членки бяха в състояние да представят документи, подкрепящи техния анализ на натиска върху околната среда(напр. с данни и изследвания).

other areas without general environmental pressures.
при които няма общ натиск върху околната среда.

the Commission maintains that there is a clear link between environmental pressures and agri-environment sub-measures.
е налице ясна връзка между натиска върху околната среда и подмерките за агроекология.

REPLY OF THE COMMISSION The rural development programme of the Hexagon is not supposed to address all the environmental pressures, given the limited financial resources allocated to it.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА От програмата за развитие на селските райони на Франция не се очаква да премахне целия натиск върху околната среда поради ограничените финансови ресурси, отпуснати за нея.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 1- Second indent The Commission agrees that the link between environmental pressures and agri-environment must be clearly established.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 1- второ тире Комисията е съгласна, че връзката между натиска върху околната среда и агроекологията трябва да бъде ясно установена.

In general, recycling therefore contributes substantially to the reduction of energy-related emissions of CO 2 and other environmental pressures.
Следователно като цяло рециклирането допринася значително за намаляването на емисиите на CO2, свързани с енергията, както и на други видове натиск върху околната среда.

As a result, this area was able to avoid much of the environmental pressures that come with development.
В резултат на това тази област е в състояние да избегне голяма част от натиска върху околната среда, които идва с развитието.

In fact we can see evolution happen- especially among organisms with short reproductive cycles that are subject to extreme environmental pressures.
Всъщност можем да видим как се случва еволюцията, особено сред организми с къси репродуктивни цикли, които са обект на екстремен натиск върху околната среда.

as well as indicators which will take into account broad external economic factors and environmental pressures.
от показатели за благосъстоянието, както и показатели, които отчитат общите външни икономически фактори и натиска върху околната среда.

It is uncertain whether objective 3(reducing environmental pressures and risks to human health)
Не е сигурно дали цел 3(намаляване на натиска върху околната среда и на рисковете за човешкото здраве)

also boost competitiveness while reducing environmental pressures.
ще повиши конкурентоспособността при същевременно намаляване на натиска върху околната среда.

However, combined with climate change, humanity's growing demand for natural resources creates environmental pressures that go far beyond sustainable levels,
В допълнение към изменението на климата обаче нарастващото търсене на природни ресурси от човечеството създава натиск върху околната среда, който многократно надвишава устойчивите нива

declining participation in traditional cultural activities, environmental pressures on heritage sites,
намаляващото участие в традиционните културни дейности, екологичния натиск върху обекти на културното наследство,

even missing for the environmental pressures concerned.
дори липсват за съответния натиск върху околната среда.

declining participation in traditional cultural activities, environmental pressures on heritage sites,
намаляващото участие в традиционните културни дейности, екологичния натиск върху обекти на културното наследство,

In particular programmes should specify whether the relationship between environmental pressures and sub-measures is direct
По-специално в програмите следва да се определи дали връзката между натиска върху околната среда и подмерките е пряка

trade goods, the environmental pressures related to their extraction and/or production- such as the waste generated,
търговски стоки, натискът върху околната среда, свързан с тяхното извличане и/или производство, като например отделените отпадъци

is associated with environmental pressures that arise at different stages of a building's life-cycle including the manufacturing of construction products,
е свързан с натиска върху околната среда, който възниква на различни етапи от жизнения цикъл на сградата, включително производството на строителни продукти,

While agri-environment sub-measures can also address environmental potentials and opportunities, and while environmental pressures can be addressed by agri-environment sub-measures and/or other rural development measures,
Макар че подмерките за агроекология могат също да увеличат потенциала и възможностите на околната среда и че натискът върху околната среда може да бъде облекчен чрез подмерки за агроекология и/или други мерки за развитие на селските райони,

since the systems that account for a large proportion of our environmental pressures are also linked in complex ways to benefits
на които се дължи голяма част от натиска върху околната среда, са свързани по сложни начини също така с ползи