EQUAL CITIZENS - превод на Български

• равноправни граждани
• равни граждани
• равнопоставени граждани
• равноправни съграждани

Примери за използване на Equal citizens на Английски и техните преводи на Български

deserve to be treated as equal citizens of Bulgaria.
заслужават да бъдат третирани като равноправни граждани на България.

Segregated America After the Civil War, millions of formerly enslaved African Americans hoped to join the larger society as full and equal citizens.
След Гражданската война, милиони от бившите поробени афро-американци се надяват, че ще се присъединят към обществото като пълноправни и равнопоставени граждани.

enjoying their rights as equal citizens.
ползването на техните граждански права като равноправни граждани.

In other words, the 1.5 million Palestinian Israelis are not equal citizens, but anyone daring to call Israel an apartheid state
С други думи, 1, 5 милиона палестински израелци не са равни граждани, но всеки, който се осмелява да нарече Израел държава на апартейд

to embrace LGBTI people as equal citizens, without prejudice or discrimination,
да приемат ЛГБТИ хората като равноправни граждани, без предразсъдъци или дискриминация

accepting LGBT people as equal citizens without prejudice and discrimination
приемайки ЛГБТИ хората като равни граждани без предразсъдъци и дискриминация,

programmes that affect patients' lives to bring changes empowering them to be equal citizens in the EU.
за да доведат до промени, които ще им предоставят повече права, с което да бъдат равноправни граждани на ЕС.

into a modern civil society in parallel with the construction of a nation-state as a community of equal citizens.
в модерно гражданско общество, паралелно с изграждането на националната държава като общност от равни граждани.

to join the Sofia Pride March to embrace LGBTI people as equal citizens, without prejudice or discrimination,
шествието на София Прайд, приемайки ЛГБТИ хората като равни граждани без предразсъдъци и дискриминация,

to join the Sofia Pride March to embrace LGBTI people as equal citizens, without prejudice or discrimination,
шествието на София Прайд, приемайки ЛГБТИ хората като равни граждани без предразсъдъци и дискриминация,

telling them there was"nothing in this law that infringes on your rights as equal citizens of the state of Israel".
че„нищо в този закон не нарушава вашите права като равни граждани на Държавата Израел“.

to join the Sofia Pride March to embrace LGBTI people as equal citizens, without prejudice or discrimination, and to promote LGBTI equality.
за да посрещнем ЛГБТИ хората без предразсъдъци и дискриминация като равни граждани и да насърчим ЛГБТИ равенството.

linked to how to create a transnational civic space composed of free and equal citizens, and what a'collective founding', in the form of a'civic contract' among diverse peoples, might entail for the future of integration.
свързан с това, как да се създаде транснационално гражданско пространство, съставено от свободни и равни граждани, и какви може да са последиците за бъдещето на интеграцията от"колективното учредяване" под формата на"граждански договор" сред различни народи.

Underlying the debate on the European parties' statute is a deep concern about co-constituting a transnational civic space composed of free and equal citizens, and what collective funding, in the form of a'civic contract' among diverse peoples, might entail for the future of integration.
В основата на дебата относно статута на европейските партии стои дълбоката загриженост относно начина на съвместно създаване на трансгранично гражданско пространство, съставено от свободни и равни граждани, и последиците на колективното учредяване под формата на"граждански договор" между различни хора за бъдещето на интеграцията.

Underlying discourses on European party regulation is a deeper concern of how to co-constitute a transnational civic space composed of free and equal citizens, and what a collective founding, in the form of a'civic contract' among diverse peoples, might entail for the future of integration.
В основата на дебатите относно регулирането на европейските партии стои дълбоката загриженост относно начина на съвместно създаване на трансгранично гражданско пространство, съставено от свободни и равни граждани, и последиците на колективното учредяване под формата на"граждански договор" между различни хора за бъдещето на интеграцията.

to join the Sofia Pride March to embrace LGBTI people as equal citizens, without prejudice or discrimination, and to promote LGBTI equality.
за да посрещнем ЛГБТИ хората без предразсъдъци и дискриминация като равни граждани и да насърчим ЛГБТИ равенството.

procession of Sofia Pride, accepting LGBT people as equal citizens without prejudice and discrimination and to contribute to LGBTI equality.”.
за да посрещнем ЛГБТИ хората без предразсъдъци и дискриминация като равни граждани и да насърчим ЛГБТИ равенството.

to join the Sofia Pride March to embrace LGBTI people as equal citizens, without prejudice or discrimination,
шествието на София Прайд, приемайки ЛГБТИ хората като равни граждани без предразсъдъци и дискриминация,

Years later I don't feel an equal citizen of the EU. On the contrary.
Години по-късно не се чувствам равноправен гражданин на ЕС. Напротив.

Years later I don't feel an equal citizen of the EU.
Години по-късно не се чувствам равноправен гражданин на ЕС.