ESPIONAGE ACT - превод на Български

• закона за шпионажа
• законът за шпионажа
• на закона за шпионажа

Примери за използване на Espionage act на Английски и техните преводи на Български

Your order was a per se violation of the Espionage Act, the Patriot Act..
Сама по себе си твоята заповед е нарушение на закона за шпионаж, на патриотичния акт.

And Congress demonstrated this in passing some of the most repressive legislation in the country's history- The Espionage Act of 1917 and The Sedition Act of 1918- which curbed speech
През Първата световна война Конгресът приема най-репресивните закони в историята на страната- Закона за шпионажа от 1917 г. и Закона за борба с безредиците от 1918 г.,

Foremost of those is the fact that her sentence from 2013 under the Espionage Act remains in full force- a fact that her lawyers regard as ominous given the current incumbent of the White House.
На първо място е това, че присъдата ѝ по Закона за шпионажа остава в сила- факт, който адвокатите на Манинг считат за злокобен предвид текущия обитател на Белия дом.

The Espionage Act of 1917 and the Sedition Act,
Законът за шпионажа от 1917 и Законът за размириците,

government officials are being accused of violating the Espionage Act of 1917 that in the first 90 years of its existence was used only three times to convict foreign spies.
държавни служители са обвинени в нарушаване на Закона за шпионажа от 1917 г., който за първите деветдесет години от своето съществуване е използван само три пъти за осъждане на чужди шпиони.

that would be 45 years, and the Espionage Act has life imprisonment
няма да има, ще ми дадат 45 години, и Законът за шпионажа включва и доживотен затвор

For revealing secret information to the public, the U.S. Department of Justice charged Snowden with two counts of violating the Espionage Act and theft of government property,
За разкриването на секретни данни Американското министерство на правосъдието обвинява Сноудън в два случая на нарушение на закона за шпионажа и кражба на държавна собственост,

prosecute whistleblowing under the Espionage Act- is an actual grave threat to those press freedoms.
преследва източници на информация според Закона за шпионажа- представлява реална, страховита заплаха за тези свободи на медиите.

The US Department of Justice charged Snowden with two counts of violating the Espionage Act and theft of government property, punishable by up to 30 years in prison.
За разкриването на секретни данни Американското министерство на правосъдието обвинява Сноудън в два случая на нарушение на закона за шпионажа и кражба на държавна собственост, наказауеми с до 30 години затвор.

who was serving time for a speech attributing World War I to economic interests and denouncing the Espionage Act as undemocratic.
който лежи в затвора заради реч, според която причините за Първата световна война са икономически интереси и която определя Закона за шпионажа като недемократичен.

where he is charged with offenses under the Espionage Act and with theft of government property.
където той е обвинен в престъпления по Закона за шпионаж и за кражба на правителствена собственост.

The indictment also raises questions about the precise scope of the Espionage Act, which was passed in 1917-- shortly after the United States entered World War I-- to prevent leaks of confidential information during wartime.
Повдигането на обвинения поставя въпроса и за точното поле на действие на Закона за шпионажа, гласуван през 1917 г., да предотврати изтичането на секретна информация по време на война.

the persecution of whistleblowers using the World War I-era Espionage Act under the Obama administration, or the vilification of
разгласили секретна информация при администрацията на Обама, за което бе употребен Закона за шпионажа от времето на Първата световна война,

hundred-year-old Espionage Act, which was intended to punish government spies,
стогодишен Закон за шпионажа, който имаше за цел да накаже правителствени шпиони

In May 2019, Trump's justice department issued a sweeping new‘superseding' secret indictment of Assange- hinged on the Espionage Act- that empowers the government to determine what counts as legitimate journalism
През май 2019 г. Министерството на правосъдието на Тръмп издаде ново ново"заменящо" секретно обвинение срещу Асандж- зависещо от Закона за шпионажа- което дава възможност на правителството да определи какво се счита за законна журналистика за криминално наказани журналисти, които не харесват, въз основа на антипатия, неясни стандарти и субективни преценки.".">

In May 2019, Trump's Justice Department issued a sweeping new“superseding” secret indictment of Assange- hinged on the Espionage Act- that empowers the government to determine what counts as legitimate journalism
През май 2019 г. Министерството на правосъдието на Тръмп издаде ново ново"заменящо" секретно обвинение срещу Асандж- зависещо от Закона за шпионажа- което дава възможност на правителството да определи какво се счита за законна журналистика за криминално наказани журналисти, които не харесват, въз основа на антипатия, неясни стандарти и субективни преценки.".">

the persecution of whistleblowers using the World War I- era Espionage Act under the Obama administration, or the vilification of
разгласили секретна информация при администрацията на Обама, за което бе употребен Закона за шпионажа от времето на Първата световна война,

the persecution of whistleblowers using the World War I-era Espionage Act under the Obama administration, or the vilification of
разгласили секретна информация при администрацията на Обама, за което бе употребен Закона за шпионажа от времето на Първата световна война,

The Espionage Act?
Законът за шпионажа?

You familiar with the Espionage Act?
Запознати ли сте със Закона за шпионаж?