ESTABLISHMENT OF A COMMON - превод на Български

• създаването на обща
• установяването на обща
• създаване на обща
• създаването на общ
• установяване на обща
• на изграждането на общата

Примери за използване на Establishment of a common на Английски и техните преводи на Български

I would like to point out that I think one of the issues for this debate is the establishment of a common European asylum system by 2012,
че според мен един от проблемите, които са предмет на това разискване, е създаването на обща европейска система за предоставяне на убежище в срок до 2012 г.,

It'strongly supports the establishment of a common European immigration policy',
Той" силно подкрепя установяването на обща европейска имиграционна политика", на процедурата на съвместно вземане на решение и гласуването с квалифицирано мнозинство за всички политики в областта на имиграцията" и" приемането на Европейския пакт за имиграцията", с други думи, един нехуманна, основана на мерки за сигурност, имиграционна политика, която криминализира, експлоатира и подбира имигрантите.">

Recalls that the establishment of a common institutional framework for existing
Припомня, че създаването на обща институционална рамка за съществуващи

Strongly supports the establishment of a common European immigration policy founded on a high level of political
Силно подкрепя установяването на обща европейска имиграционна политика, основаваща се на висока степен на политическа

including the establishment of a common European asylum system.
включващи създаването на обща европейска система за даване на убежище.

The main result of the project is the establishment of a common comprehensive spatial database,
Главният резултат от проекта е създаване на обща разбираема пространствена база данни,

The actions foreseen included the establishment of a common, life-cycle assessment based methodological approach enabling Member States and the private sector to assess,
Предвидените действия включват създаването на общ методологичен подход, базиран на оценката на жизнения цикъл, който дава възможност на държавите членки

as well as the formation of the qualities that are important for the establishment of a common cognitive attitude.
така и по отношение формирането на качества, които имат значение за създаване на обща познавателна нагласа.

development of the common market for agricultural products should be accompanied by the establishment of a common agricultural policy(hereinafter referred to as“CAP”)
развитието на общия пазар на земеделски продукти следва да бъде съпътствано от установяване на обща селскостопанска политика(наричана по-долу„ОСП“),

The scheme foresees the establishment of a common, life-cycle assessment based methodological approach allowing member states and the private sector to assess, display
Предвидените действия включват създаването на общ методологичен подход, базиран на оценката на жизнения цикъл, който дава възможност на държавите членки

as well as the formation of the qualities that are important for the establishment of a common cognitive attitude.
така и по отношение формирането на качества, които имат значение за създаване на обща познавателна нагласа.

The operation and development of the common market for agricultural products should be accompanied by the establishment of a common agricultural policy(hereinafter CAP)
Функционирането и развитието на общия пазар на земеделски продукти следва да бъде съпътствано от установяване на обща селскостопанска политика(наричана по-долу„ОСП“),

also a reflection of the constructive approach guiding the three institutions in the establishment of a Common European Asylum System by 2012.
отражение на конструктивния подход, който води трите институции в посока на създаването на Обща европейска система за убежище до 2012 г.

also indicated that the time has come to take new initiatives to complete the establishment of a common European asylum system provided for in the Hague programme,
е дошло времето да се поемат нови инициативи, за да се завърши създаването на обща европейска система за убежище, предвидена в Хагската програма,

called for new initiatives to complete the establishment of a Common European Asylum System,
призова за нови инициативи за завършване на изграждането на Общата европейска система за убежище,

procedure comprising common guarantees, to complete the establishment of a Common European Asylum System,
призова за нови инициативи за завършване на изграждането на Общата европейска система за убежище,

Establishment of a Common Market.
Изграждането на един общ пазар.

Establishment of a common market of transport services.
Образуване на общ пазар на транспортни услуги и обединена транспортна система.

The establishment of a common information repository.
Обособяването на едно общо хранилище за информация.

The establishment of a common repository for identity data.
Създаване на общо хранилище за данни за самоличността.