ETHICAL DILEMMAS - превод на Български

• етични дилеми
• етичните дилеми
• етически проблеми
• етични проблеми
• морални дилеми

Примери за използване на Ethical dilemmas на Английски и техните преводи на Български

appropriately deal with ethical dilemmas from a sound moral
съответно работят чрез етични дилеми от стабилна морална

a human presence there would create no moral or ethical dilemmas.
човешкото присъствие нямаше да създава никакви морални и етични дилеми.

addressing complex ethical dilemmas, undertaking independent research projects,
решаване на сложни етични дилеми, предприемане на независими изследователски проекти

aptly manage ethical dilemmas from a moral and biblical perspective.
съответно работят чрез етични дилеми от стабилна морална и библейска гледна точка.

support staff working with people with intellectual difficulties in resolving the ethical dilemmas they encounter in their practice;
да подпомогне работещите с хора с интелектуални затруднения в разрешаването на етични дилеми, с който се сблъскват в своята практика;

support the team committed to NGO“Alista” in resolving ethical dilemmas they encounter in their practice;
да подпомогне мултидисциплинарния екип, ангажиран към Алиста при решаването на етични дилеми, които те срещат в своята практика;

appropriately solve ethical dilemmas with a moral and biblical perspective.
съответно работят чрез етични дилеми от стабилна морална и библейска гледна точка.

(the psychiatric mandate) is precisely to obscure, and indeed deny, the ethical dilemmas of life, and to transform these into medicalized
Мандатът на психиатъра е именно да прикрива и дори да отрича етичните дилеми на съществуването, представяйки ги под формата на медикаментозни

The same researchers more alarmingly have already managed to reanimate tissue“from dead human cells in another breakthrough which was heralded as a way of overcoming ethical dilemmas over using living embryos for medical research.”.
Същите изследователи още по-тревожно вече са успели да реанимират тъкан„от мъртви човешки клетки в още един пробив, който беше обявен за средство за превъзмогване на етичните дилеми върху използването на живи ембриони за медицински изследвания”.

and resolution of ethical dilemmas in health occupations.
анализ и разрешаване на етичните дилеми в здравните занимания.

More alarmingly, the same researchers have already managed to reanimate tissue“from dead human cells in another breakthrough which was heralded as a way of overcoming ethical dilemmas over using living embryos for medical research”(1).
Същите изследователи още по-тревожно вече са успели да реанимират тъкан„от мъртви човешки клетки в още един пробив, който беше обявен за средство за превъзмогване на етичните дилеми върху използването на живи ембриони за медицински изследвания”.

auditors to overcome ethical dilemmas, allowing for the right choice that,
на одиторите при преодоляването на етични дилеми и при взимането на правилното решение,

a procedure for discovering a way to resolve the ethical dilemmas they might encounter, enabling them to function in an ethically responsible manner through their own ethical decision making.
процедури за намирането на решения на етични дилеми, позволявайки на машините да функционират по етично отговорен начин.

a procedure for discovering a way to resolve the ethical dilemmas they might encounter, enabling them to function in an ethically responsible manner through their own ethical decision making.
процедури за намирането на решения на етични дилеми, позволявайки на машините да функционират по етично отговорен начин.

procedures for finding a way to resolve ethical dilemmas, enabling them to act in an ethically responsible manner through their own ethical decision making.
с предоставянето на етични принципи или процедури за намирането на решения на етични дилеми, позволявайки на машините да функционират по етично отговорен начин.

also introduce a procedure for devising ways to resolve the relevant ethical dilemmas and to allow robots and AI to function in an ethically responsible manner.
също и въвеждането на процедура за създаване на възможност за разрешаване на съответните етически дилеми и за даване на възможност на тези системи да работят по етично отговорен начин.

also introduce a procedure for devising a way to resolve the relevant ethical dilemmas and to allow these systems to function in an ethically responsible manner.
също и въвеждането на процедура за създаване на възможност за разрешаване на съответните етически дилеми и за даване на възможност на тези системи да работят по етично отговорен начин.

of how to confront and resolve ethical dilemmas.
как да се изправим срещу и да разрешим етичните дилеми…[-].

even the possibility, of personal; responsibility of man as a moral agent…(the psychiatric mandate) is precisely to obscure, and indeed deny, the ethical dilemmas of life, and to transform these into medicalized
дори простата възможност за личната отговорност на личността като морално действащ субект… мандатът на психиатъра е именно да прикрива и дори да отрича етичните дилеми на съществуването, представяйки ги под формата на медикаментозни

The ethical dilemma, however, remained.
Остава етичната дилема обаче.