THE DILEMMAS - превод на Български

• дилемите
• дилеми
• дилемата
• проблемите

Примери за използване на The dilemmas на Английски и техните преводи на Български

but also the dilemmas.
но също и дилемите.

which international contexts and comparisons help to explain the dilemmas and failure of tsarism.
сравненията помагат за обясняването на дилемите и причинита за краха на руския царизъм.

When contemplating the dilemmas faced by tsarism it is worth remembering that all the world's empires faced similar problems in the twentieth century
Анализирайки дилемите, пред които е изправен царизмът, не бива да забравяме и, че всички световни империи се сблъскват с подобни проблеми през ХХ век

If all the dilemmas above have the same consequence,
Ако всички тези дилеми имат същия резултат

Here you set about resolving the dilemmas of your life so that you can regain your strength,
Тук вие започвате да разкривате дилемата в живота си за да можете да възстановите силата,

highlights the dilemmas UK foreign and defence policymakers will face as Britain tries to steer its own course between Washington and Brussels after Brexit.
подчертава дилемата, пред която британските политици ще се изправят след Брекзит.

the pathology of modern developmental history, as inescapable as neurosis in the individual, with much the same essential ambiguity attaching to it, a similar built-in capacity for descent into dementia,"> rooted in the dilemmas of helplessness thrust upon most of the world(the equivalent of infantilism for societies)
кореняща се в дилемата на безсилието, натрапено на по-голяма част от света(съответстваща на инфантилизма в обществото)

I hope to bring forward concrete proposals to resolve the dilemmas faced by providers of SSGI.
се надявам да дам конкретни предложения за решаване на дилемите, пред които са изправени доставчиците на СУОИ.

resolving the dilemmas from the unforgiveness from the past,
решаване на дилемите и липсата на прошка от миналото,

resolving the dilemmas and the unforgiveness from the past,
решаване на дилемите и липсата на прошка от миналото,

rooted in the dilemmas of helplessness thrust upon most of the world(the equivalent of infantilism for societies)
кореняща се в дилемата на безсилието, натрапено на по-голяма част от света(съответстваща на инфантилизма в обществото)

That is the dilemma of humanity.
Това е дилемата на човечеството.

Where's the dilemma here?
Къде е дилемата тук?

The dilemma they faced?
Дилемите, пред които са изправени?

The dilemma of Islam criticism.
Дилемата на критиката срещу исляма.

You are probably indecisive, and the dilemma you face causes intense pressure.
Вероятно сте нерешителни и дилемите, пред които непрекъснато се изправяте, предизвикват силен натиск.

The dilemma offers two unpleasant
Дилемата предоставя две неприятни

This is the dilemma for any modern democracy.
Следователно това е дилемата на съвременната демокрация.

Now we calmly accept the dilemma and adjust our plans.
Сега ние спокойно приемаме дилемата и коригираме нашите планове.

The dilemma'Kosovo or Europe' does not exist.
Дилемата"Косово или Европа" не съществува.