ЕТИЧНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• ethical issues
• ethical problems
• ethical concerns
• ethical dilemmas
• moral problems

Примери за използване на Етични проблеми на Български и техните преводи на Английски

Управление на етични проблеми.
Management of ethical issues.

Медицина и етични проблеми на модерния човек.
Medicine and the Ethical Problem of Modern Man.

Нито една от тези етични проблеми са непреодолими,
None of these ethical problems are insurmountable,

Основните етични проблеми са относно измамата
The main ethical concerns would be with deception

Социалните и етични проблеми, които изкуственият интелект бълва, трябва да бъдат очаквани
The social and ethical problems it throws up must also be planned for,

Отговорът на важни екзистенциални и етични проблеми за човека и за вечния смисъл на неговия живот
The answer to man's serious existential and moral problems and to the eternal meaning of his life

Тази така наречена зародишна генна терапия поражда редица етични проблеми и остава извън границите на изследователите, които се надяват да получат федерални средства.
This so-called germline gene therapy raises a number of ethical concerns and remains off-limits to researchers hoping to acquire federal funds.

Ирина KUNICA: Лично аз не разбирам какви общи етични проблеми могат да съществуват, когато все още има толкова много нерешени научни проблеми в този въпрос?
Irina KUNICA: Personally, I do not understand what general ethical problems can there be when there are still so many unsolved scientific problems in this issue?

хуманното отношение към животните и етични проблеми, религиозни убеждения
animal welfare and ethical concerns, religious beliefs

Когато се стигне до такива трудни етични проблеми, никой не може истински да съди делата на другите.
When it comes to such difficult ethical problems, no one can truly judge the deeds of others.

Това може да доведе до правни и етични проблеми, поради неизбежното объркване между лична
This could lead to legal and ethical problems because of the inevitable confusion of personal

ГМО продуктите са свързани с повече етични проблеми, тъй като някои смятат, че учените„играят бог“, променяйки естествената ДНК на растенията и животните.
GMO products are linked with more ethical concerns as some feel that scientists are“playing god” by altering the natural DNA of plants and animals.

Приемането им не е обременено с етични проблеми и не застрашава здравето на детето или на майка му.
Their receipt is not burdened with ethical problems and does not endanger the health of either the child or his mother.

използването на CRISPR технологията за извършване на редактиране на зародишните линии предизвика редица етични проблеми.
using CRISPR technology to make germline edits has raised a number of ethical concerns.

Нито един от тези етични проблеми не е непреодолим,
None of these ethical problems are insurmountable,

Новата статия твърди, че технологиите за подбор на определени черти при децата трябва да бъдат оценявани за безопасност и за техните етични проблеми.
Technologies to select certain traits in children need to be evaluated for safety and for their ethical concerns, a new article argues.

професионална етика, която изследва етическите принципи и моралните или етични проблеми, които възникват в бизнес средата.
professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.

изопачаване на резултатите или други етични проблеми.
have other ethical concerns.

Както вече беше споменато, във връзка със сурогатното майчинство възникват редица морални и етични проблеми, които досега нямат недвусмислено решение.
As already mentioned, in connection with surrogate motherhood, a whole series of moral and ethical problems arise, which so far have no unequivocal solution.

човешките тестове продължават да предизвикват етични проблеми.
human testing continues to bring up ethical concerns.