ETHNIC RELATIONS - превод на Български

• етнически отношения
• междуетнически отношения
• етническите взаимоотношения
• етническите връзки
• етническите отношения
• етнически взаимоотношения
• междуетническите отношения

Примери за използване на Ethnic relations на Английски и техните преводи на Български

Dusan Janjic, director of the Forum for Ethnic Relations, told SETimes that the demand for the withdrawal of Serbian security forces is nothing new.
Душан Янич, директор на Форума за етнически отношения, заяви за SETimes, че искането за изтегляне на сръбските сили за сигурност не е нещо ново.

The new executive body will deal with issues of religion, ethnic relations and the protection of the rights of national minorities.
Службата ще реализира държавната политика в областта на междуетническите отношения, религията и защитата на правата на националните малцинства.

In this work, I proceed into a comparison between the patterns of managing ethnic relations in Serbia and Croatia within the context of European integration.
Василис Пецинис В настоящата статия е представено сравнително изследване между моделите за уреждане на етническите отношения в Сърбия и Хърватия в контекста на процеса на европейска интеграция.

where political extremists exploit inter-religious and ethnic relations.
в който политическите екстремисти използват активно между-религиозните и етнически отношения.

Speaking ahead of a Contact Group meeting in September, UNMIK chief Harri Holkeri put particular emphasis on three issues-- the rule of law, ethnic relations and the economy.
В свое изявление пред срещата на Контактната група през септември ръководителят на ЮНМИК Хари Холкери постави специално ударение върху три въпроса- върховенството на закона, междуетническите отношения и икономиката.

tense atmosphere in ethnic relations in Macedonia before the Kosovo war
напрегната атмосфера в етническите отношения в Македония преди войната в Косово

other actions," Dusan Janjic of the Forum for Ethnic Relations NGO told SETimes.
чрез други действия," каза Душан Янич от НПО"Форум за етнически отношения" за SETimes.

which was organised by the US-based Project on Ethnic Relations.
регион присъстваха на проявата, която бе организирана от американския"Проект за етнически отношения".

sponsored by the US-based Project for Ethnic Relations, could provide that opportunity,
спонсорирана от Американския проект за етнически връзки, може да предостави такава възможност,

it has the greatest opportunity to build ethnic bridges and mend ethnic relations.
тя има невероятната възможност да гради етнически мостове и да поправя етнически връзки.

Petsinis made a comparison between the patterns for managing ethnic relations in Croatia and Estonia within the context of the EU's eastward enlargement.
Пецинис представи сравнително изследване на моделите за управление на етническите отношения в Хърватска и Естония в процеса на разширяване на ЕС на изток.

Dusan Janjic, with the Forum for Ethnic Relations NGO, told SETimes that the idea of partitioning Kosovo is not new on the political scene
Душан Янич от НПО„Форум за етнически отношения” каза за SETimes, че идеята за разделяне на Косово не е новост на политическата сцена

A survey made by the Centre for Ethnic Relations in March 1993 shows that religion had become a new factor in the relations between the two ethnic groups in Macedonia.
Едно изследване, направено през март 1993 от Центъра за междуетнически отношения, сочи, че религията все повече се превръща в нов фактор за отношенията между двете основни етнически групи в Македония.

Dusan Janjic of the Forum for Ethnic Relations told SETimes that the government should urge the Serbs to vote
Душан Янич от Форума за етнически отношения каза за SETimes, че правителството трябва да призове сърбите да гласуват

A survey conducted by the Kosovo Institute for Ethnic Relations has indicated that about 25 per cent of the province's registered voters,
Проучване, проведено от Косовския институт за междуетнически отношения, показва, че около 25% от регистрираните избиратели в провинцията, предимно албанци,

The ethnic relations in your country have been solved in an original way which I intend to suggest as a model,
Етническите взаимоотношения у вас се решават по един оригинален начин, който аз смятам да предложа за модел", каза върховният комисар

the Center for Research in Ethnic Relations, Warwick, UK.
Центъра за изследване на етническите връзки(Уоруик, Великобритания).

emphasizes the importance of knowledge of existing theory and practice for ethnic relations and social integration.
свързани с модела на мултикултурализма и познаването на съществуващата теория и практика за етническите отношения и социална интеграция.

non-discrimination and good ethnic relations in Finland.
да насърчава добрите етнически взаимоотношения във Финландия.

promote good ethnic relations in Finland.
да насърчава добрите етнически взаимоотношения във Финландия.