ETHNIC SERBS - превод на Български

• етнически сърби
• етническите сърби

Примери за използване на Ethnic serbs на Английски и техните преводи на Български

could annex large portions of Bosnia populated by ethnic Serbs.
анексира значителна част от територията на Босна, населена с етнически сърби.

could annex large portions of Bosnia populated by ethnic Serbs.
да анексира части от Босна и Херцеговина, населени с етнически сърби.

Widespread violence predominantly targeting ethnic Serbs in Kosovo in March 2004 let to more intense calls to address Kosovo's status,
Широко разпространеното насилие, насочено предимно към етническите сърби в Косово през март 2004., накара международната общност да започне преговори за бъдещия статут

Widespread violence predominantly targeting ethnic Serbs w Kosowo w marzec 2004 caused the international community to open negotiations on the future status of Kosowo w styczen 2006.
Широко разпространеното насилие, насочено предимно към етническите сърби в Косово през март 2004., накара международната общност да започне преговори за бъдещия статут на Косово през януари 2006.

Widespread violence predominantly targeting ethnic Serbs in Kosovo in March 2004 caused the international community to open negotiations on the future status of Kosovo in January 2006.
Широко разпространеното насилие, насочено предимно към етническите сърби в Косово през март 2004., накара международната общност да започне преговори за бъдещия статут на Косово през януари 2006.

The resolution further called for greater joint efforts on the part of the EU in encouraging ethnic Serbs to participate in the political,
Резолюцията призовава още за полагане на повече съвместни усилия от страна на ЕС при насърчаване на етническите сърби към участие в политическия,

Some are also concerned that a declaration of independence by the Kosovo Albanians would prompt a similar move by ethnic Serbs in the province's north.
Някои също така са загрижени, че една декларация за независимост от косовските албанци би предизвикала подобен ход от страна на етническите сърби в северната част на провинцията.

media reports suggest they were there to investigate the disappearance of around 20 ethnic Serbs during the summer of 1991.
в съобщения от медиите се предполага, че те са там, за да разследват изчезването на около 20 етнически сърби през лятото на 1991 г.

that Bosniak Muslims are ethnic Serbs and ethnic Croats respectively,
бошняците-мюсюлмани са етнически сърби и съответно етнически хървати,

Meanwhile, ethnic Albanians resent concessions the UN made to ethnic Serbs in order to win Belgrade's approval of the deployment, such as keeping
Същевременно етническите албанци негодуват срещу отстъпките, които ООН направи на етническите сърби, за да спечели одобрението на Белград за разполагането на ЮЛЕКС,

Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina's declaration of sovereignty in October 1991 was followed by a declaration of independence from the former Yugoslavia on 3 March 1992 after a referendum boycotted by ethnic Serbs.
Декларацията на Босна и Херцеговина за суверенитет през октомври 1991 е последвана от декларация за независимост от бивша Югославия на 3 март 1992 след референдум, бойкотиран от етническите сърби.

Bosnia and Herzegovina's declaration of sovereignty in October 1991 was followed by a declaration of independence from the former Yugoslavia on 3 March 1992 after a referendum boycotted by ethnic Serbs.
Декларацията на Босна и Херцеговина за суверенитет през октомври 1991 е последвана от декларация за независимост от бивша Югославия на 3 март 1992 след референдум, бойкотиран от етническите сърби.

was followed by a declaration of independence from the former Yugoslavia on 3 March 1992 after a referendum boycotted by ethnic Serbs.
октомври 1991 е последвана от декларация за независимост от бивша Югославия на 3 март 1992 след референдум, бойкотиран от етническите сърби.

but the status of ethnic Serbs outside Serbia and Montenegro,
но статутът на етническите сърби извън Сърбия и Черна гора

supporting anyone who sought to leave a Serb-dominated government while denying ethnic Serbs the same right to secede from other regimes.
който се стремеше да напусне правителството, в което преобладават сърбите, като същевременно отричаше етническите сърби да имат същото право да се отделят от други режими.

which said it was prepared to use its own army to protect ethnic Serbs in Kosovo.
е готова да използва въоръжените си сили за защита на етническите сърби в Косово.

Some 100,000 ethnic Serbs remain.
Останали са около 100000 етнически сърби.

Thaci asks ethnic Serbs to participate in local governance.
Тачи поиска от етническите сърби да участват в местното управление.

It calls on ethnic Serbs to boycott Kosovo's institutions.
Той призова етническите сърби да бойкотират косовските институции.

Nevertheless, it adds to the unease which many ethnic Serbs already feel.
Независимо от това инцидентът допринася за безпокойството, изпитвано вече от много етнически сърби.