EUINSIDE WROTE - превод на Български

• euinside писа

Примери за използване на Euinside wrote на Английски и техните преводи на Български

Separately, as euinside wrote, an intergovernmental solution is sought,
Отделно от това, както euinside вече писа, се върви към междуправителствено решение,

As euinside wrote Bulgaria has transposed the directive with amendments in the Safely Usage of Nuclear Energy Law in 2010.
Както euinside вече писа, България е транспонирала директивата с поправки в Закона за безопасното използване на ядрената енергия от 2010-та година.

A problem, for the resolution of which an attempt has been made with the creation of the structures for financial supervision in the European Union, of which euinside wrote in details.
Проблем, опит за решение на който е направен със създаването на структурите за финансов надзор в Европейския съюз, за които euinside е писал подробно.

A confrontation with the pro-European forces could lead to conflicts and more intergovernmentalism as euinside wrote recently.
Конфронтация с проевропейски настроените сили ще доведе до конфликти и още междуправителственост, както euinside вече писа.

That is why the Greek Presidency, indeed, is a convenient moment to make a very deep analysis of the problems of the European integration, some of which euinside wrote about.
Затова гръцкото председателство наистина представлява удобен момент да се направи много дълбок анализ на проблемите в европейската интеграция, за които euinside вече писа.

As euinside wrote, negotiations between the Troika
Както euinside писа, преговорите между Тройката

The most controversial element of Mr Andrew Duff's proposal, as euinside wrote, is the idea 25 members of the European Parliament to be elected via a transnational pan-European list,
Най-спорният момент в предложението на г-н Andrew Duff, както euinside вече писа, е идеята 25 членове на Европарламента да бъдат избирани от транснационална паневропейска листа, която ще бъде

The reason is, as euinside wrote, that France, although having received an extension to correct its budget deficit,
Причината е, както euinside вече писа, че Франция, въпреки че получи отсрочка за корекция на бюджетния си дефицит,

Some of the ideas, which euinside wrote about, are not new- such as the euro area to obtain a permanent leader in the face of the President of the European Council, Herman Van Rompuy.
Някои от идеите, за които euinside вече писа, не са нови- например еврозоната да се сдобие с постоянен лидер в лицето на президента на Европейския съвет Херман Ван Ромпой.

As euinside wrote recently, there is a feeling in the EU that something is not quite right with the Union's economic governance,
Както вече euinside писа, в ЕС има усещане, че нещо не е съвсем наред с икономическото управление на Съюза, променено заради кризата,

As euinside wrote, society in the country is heavily polarised regarding the question for
Както вече euinside писа, обществото в страната е силно поляризирано по въпроса за

Although, as euinside wrote many times, the meaning of the Mechanism is to assist Bulgaria in achieving significant
Въпреки че, както неведнъж euinside е писал, смисълът на Механизма е да съдейства на България да постигне значителни

As euinside wrote many times, the problem with the integration of Turkish minorities in Western Europe will inevitably have an impact on these citizens' attitudes for Turkey
Както и друг път euinside е писал, проблемът с интеграцията на турските малцинства в Западна Европа неминеумо рефлектира върху отношението на гражданите на тези страни към Турция,

As euinside wrote, there was a change in Member States' position,
Както euinside вече писа, налице е промяна на позицията на някои страни-членки,

It is obvious that the ruling parties in Bulgaria are trying to transfer the problem with CCB from the sick head to the healthy one, but as euinside wrote, the problem is not a banking one in nature and can only be resolved through introducing rule of law.
Очевидно е, че управляващите в България се опитват да прехвърлят проблема с КТБ от болната глава на здравата, но както euinside вече писа, проблемът не е банков, а може да бъде решен чрез въвеждане на върховенство на закона.

As euinside wrote, the candidacy of a member of Orban's government is problematic for all political groups
Както euinside вече писа, кандидатурата на член на правителството на Орбан е проблематична за всички групи,

As euinside wrote many times, for long it has been high time a brand new conversation between the EU
Както неведнъж euinside е писал, отдавна е назряло времето за качествено нов разговор между ЕС и Турция за това

As euinside wrote recently, there is a feeling in the EU that something is not quite right with the Union's economic governance,
Както вече euinside писа, в ЕС има усещане, че нещо не е съвсем наред с икономическото управление на Съюза, променено заради кризата,

Euinside wrote then that Macedonia does not have a Croatia by its side.
Тогава euinside написа, че Македония си няма своята Хърватия.

And this is a problem in principle of which euinside wrote not once.
И това е принципен проблем, за който неведнъж euinside е писал.