EUROBAROMETER SURVEY - превод на Български

• проучване на евробарометър
• евробарометър
• проучването на евробарометър

Примери за използване на Eurobarometer survey на Английски и техните преводи на Български

The main findings of the Eurobarometer survey cover education,
Основните констатации от проучването на Евробарометър се отнасят до образованието,

The first ever Eurobarometer survey"User language preferences online" was conducted in January 2011.
Първото правено някога проучване на Евробарометър„Предпочитан от потребителите език онлайн“ беше проведено през месец януари 2011 г.

According to a Eurobarometer survey published today,
Според проучване на Евробарометър, публикувано днес,

A Eurobarometer survey found in 2015 that fewer than 20% of citizens knew their rights on the matter.
Проучването на Евробарометър от май 2015 г. показва, че по-малко от 20% от гражданите се чувстват добре информирани за своите трансгранични здравни права.

On this occasion, the Commission is also releasing a Eurobarometer survey on citizens' awareness of the Charter.
По този повод Комисията публикува и Проучване на Евробарометър за осведомеността на гражданите относно Хартата.

According to a 2014 Eurobarometer survey, 77 percent of EU consumers would rather repair their goods than buy new ones.
Според данните на Евробарометър от 2014 г., 77% от потребителите в ЕС по-скоро биха ремонтирали уредите си, отколкото да си купят нови.

Although the ranking of the countries in the Eurobarometer survey does not fully match the EU table on wealth
Въпреки че класирането на страните в проучването на Евробарометър не съответства напълно на таблицата на ЕС по показатели за богатство

According to a Eurobarometer survey, 70% of European Union citizens do not smoke
Според проучване на Евробарометър 70% от гражданите на Европейския съюз не пушат, а повечето желаят пушенето

According to a Eurobarometer survey published today, 58% of Europeans are satisfied with rail services in their country.
Според публикувано днес проучване на Евробарометър 58% от европейците са доволни от железопътните услуги в своите страни.

The 2016 Eurobarometer Survey shows that 69% of Europeans are in favour of a common European policy on migration.
Проучването на Евробарометър от 2016 г. показа, че 69% от европейците подкрепят общата европейска политика в областта на миграцията.

The figures, however, are based on a Eurobarometer survey in July 2003
Цифрите обаче се основават на проучването на Евробарометър от юли 2003 г.

A 2011 Eurobarometer survey found that 88% of Europeans consider that women should be equally represented in company leadership positions.
Проучване на Евробарометър от 2011 г.[13] показа, че 88% от европейците смятат, че жените следва да бъдат еднакво представени на ръководните позиции в дружествата.

This Eurobarometer survey was conducted between 1 and 16 May 2011 by TNS opinion.
Проучването на Евробарометър бе проведено между 1 и 16 май 2011 г. от TNS opinion.

The majority of people(around 79% according to a Eurobarometer survey at the end of 2015) perceive immigration from
По-голямата част от хората(около 79%, според проучване на Евробарометър от края на 2015 г.)

A 2015 Eurobarometer survey reported that fewer than 20% of citizens were aware of their rights regarding cross-border healthcare.
Проучване на Евробарометър от 2015 г. установи, че по-малко от 20% от гражданите са били запознати с правата си по отношение на трансграничното здравно обслужване.

This Eurobarometer survey on"Europeans and the crisis" is the third such survey realised by the European Parliament.
Европейските граждани и кризата III Проучването на Евробарометър на тема„Европейските граждани и кризата“ е третото подобно проучване, извършено от Европейския парламент.

Having regard to the Eurobarometer survey‘Discrimination in the EU in 2015'.
Като взе предвид проучването на Евробарометър„Discrimination in the EU in 2015“(Дискриминация в ЕС през 2015 г.).

Also, the importance of this topic to the European people was shown in a Eurobarometer survey in 2013.
Освен това, значението на този въпрос за населението на Европа бе показано в проучване на Евробарометър през 2013 година.

The Eurobarometer survey also shows a strong endorsement by citizens of the priority topics set by the Juncker Commission.
Проучването на Евробарометър показва също така широка подкрепа от страна на гражданите по приоритетните теми, застъпени от Комисията„Юнкер“.

Having regard to the Eurobarometer survey entitled'Discrimination in the EU in 2015'.
Като взе предвид проучването на Евробарометър, озаглавено„Discrimination in the EU in 2015“(Дискриминация в ЕС през 2015 г.).