SURVEY CONDUCTED - превод на Български

• проучване проведено
• изследване проведено
• анкета проведена
• допитването проведено
• проучването проведено
• проведеното допитване

Примери за използване на Survey conducted на Английски и техните преводи на Български

In a survey conducted by"Levada-Center", Russian citizens, Stalin put on first place among the most prominent figures of all times and peoples.
В допитването, проведено от център"Левада", гражданите на РФ го поставиха на първо място между най-изтъкнатите личности на всички времена и народи.

The results of a survey conducted in 23 countries in Europe,
Резултати от анкета, проведена в 23 страни от Европа,

A national representative survey conducted within the Chapter project shows that most parents still use slaps as a discipline method.
Национално представително изследване, проведено в рамките на проекта Chapter, показва, че повечето родители все още използва шамарите като възпитателно средство.

A survey conducted by people has shown that it is liked by many people around the world.
Проучване, проведено от хора, показа, че то се харесва от много хора по света.

In the survey conducted by the leading clinic for hair transplants Crown were involved 1000 volunteers from the UK.
В допитването, проведено от водещата клиника за трансплантации на коса Краун, са се включили 1000 доброволци от Великобритания.

The EIB based the report on prior assessments and on a survey conducted on a sample of beneficiaries.
ЕИБ е базирала доклада на предишни оценки и на анкета, проведена сред извадка от бенефициенти.

Reflecting on the results of a survey conducted last summer by the independent Levada Center,
Анализирайки резултатите от проучването, проведено миналото лято от независимия център„Левада“,

A survey conducted in 2003 showed that chokeberry provides a natural defense against cancer of the colon.
Изследване, проведено през 2003 г. показа, че плодовете предоставят на тялото естествена защита за борба с рак на дебелото черво.

According to a survey conducted in April 1979, 98% of the evacuees had returned to their homes within three weeks.
Според проучване, проведено през април, 1979 г. 98% от евакуиралите се се връщат по домовете си до три седмици.

Another proof of the adverse effect of night lighting on the human body are the results of a survey conducted on a group of over 100,000 women in the UK.
Други аргументи за негативното влияние на нощното осветление върху организма на човека, са резултатите от анкета, проведена сред популация от над 100 хил. жени във Великобритания.

This is the result of a major reader's survey conducted by the German motoring magazine"auto motor und sport".
Това е резултатът от проведеното допитване до читателите на специализираното автомобилно издание"auto motor und sport".

The survey conducted by SIGRE has revealed that the population agrees with the location of these points,
Проучването, проведено от SIGRE, разкри, че населението се съгласява с местоположението на тези точки

According to a survey conducted by UNICEF, in cooperation with the national council for family,
Според съвместно изследване, проведено от УНИЦЕФ и Националния съвет по семейството,

This figure was established from a survey conducted by the ECB's Organisational Development Committee(October 2014).
Тези данни са установени от проучване, проведено от комитета за организационно развитие на ЕЦБ(октомври 2014 г.).

These are the results of a reader survey conducted by one of Germany's well-known specialist car magazines,“auto motor und sport”.
Това е резултатът от проведеното допитване до читателите на специализираното автомобилно издание"auto motor und sport".

The Commission services note the outcome of the survey conducted by the Court and the preference given, out of other possibilities, to a practical
Службите на Комисията отбелязват резултата от проучването, проведено от Палатата, и изразеното предпочитание измежду другите възможности към практическо ръководство с казуси

Sloan and Fernbach cite a survey conducted in 2014, not long after Russia annexed the Ukrainian territory of Crimea.
Сломан и Фернбах цитират изследване, проведено през 2014 г., скоро след като Русия анексира украинската територия Крим.

According to the survey conducted by the online shop SkinStore,
Според едно проучване, проведено от сайта SkinStore,

Hence, only 6% of Wikipedia readers have ever edited Wikipedia content, as per the survey conducted by Wikipedia itself.
Следователно, само 6% от читателите на Уикипедия са редактирали съдържанието на Уикипедия според проучването, проведено от самата Уикипедия.

Last fall, a survey conducted by the Factor Plus Agency found that poverty
Миналата седмица изследване, проведено от агенция"Фактор Плюс", констатира,