EUROPEAN IDENTITY - превод на Български

• европейска идентичност
• европейската идентичност
• общоевропейска идентичност
• европейско самосъзнание

Примери за използване на European identity на Английски и техните преводи на Български

Cooperation should also play a role in strengthening European identity.
Същевременно проектът трябваше да допринесе за укрепването на европейската идентичност.

Europeans need to build a European identity.
Еврочиновниците искат да изградят европейска идентичност.

Reflective societies- cultural heritage and European identity.
Рефлектни общества: културно наследство и европейски идентичности.

Rather it was intended to overlay national identities with a European identity.
Има опит за подмяна на националната самоличност с някои европейски идентичности.

European identity gains the same strength(or weakness)
Европейската идентичност стана силна(или слаба)

European identity is a historical fact.
Европейската идентичност е исторически факт.

Strengthening European identity through education and culture.
Укрепване на европейската идентичност чрез образование и култура.

European identity only has meaning if it is endorsed by our young fellow citizens.
Европейската идентичност има смисъл, само ако е подкрепена от нашите млади съграждани.

Developing a sense of European identity though culture and education.
Развитие на чувството за европейска идентичност чрез културата и образованието;

Support a European identity in the making.
Европейската идентичност в процес на формиране.

Strengthening the sense of European Identity and awareness of cultural heritage.
Укрепване на чувството за европейска идентичност и повишаване на осведомеността за ролята на културното наследство.

European identity: Historical fact
Европейската идентичност: исторически факт

Strengthening European identity through education and culture.
Затвърждаване на европейската идентичност чрез образованието и културата.

Developing a sense of European identity, based on common values,
Развиване на чувство за европейска идентичност, която се основава на общи ценности,

Enhance the European identity.
Засилване на европейската идентичност.

Redesigning the European identity.
Засилване на европейската идентичност.

Bush put it, helped create a new European identity that Germans could embrace.
Буш, помагат за създаването на нова европейска идентичност, която германците могат да прегърнат.

The equality of European engagement has a direct relevance for our own European identity.
Споделеният ангажимент към Европейския проект има пряка връзка с европейската ни идентичност.

It is one of the factors which have contributed to the building of a common European identity.
То е един от факторите, които допринасят за изграждането на обща Европейска идентичност.

encouragement of the Bulgarian national and European identity through the preservation of cultural heritage,
стимулиране на националното и европейско самосъзнание, чрез опазване на културно-историческото наследство,