EUROPEAN OBSERVATORY - превод на Български

• европейската обсерватория
• европейска обсерватория
• европейски наблюдателен център

Примери за използване на European observatory на Английски и техните преводи на Български

I look forward to the establishment in Vienna of the European Observatory on Intolerance and Discrimination against Christians,
Очаквам създаването във Виена на европейска обсерватория за нетърпимостта и дискриминацията на християните

This report shall take due account of the report prepared by the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights.
В този доклад се взема предвид докладът, изготвен от Европейската обсерватория за нарушенията на правата върху интелектуалната собственост.

In particular we must make progress in the introduction of a permanent European Observatory on the food supply chain
По-конкретно, трябва да постигнем напредък при въвеждането на постоянна Европейска обсерватория за веригата на снабдяване

Set up a European observatory on groups of a religious,
Да се създаде Европейска обсерватория за групи религиозен,

(3) Calls for the establishment of an European observatory for food and agricultural prices at origin
Призовава за създаването на Европейска обсерватория за храните и цените на селскостопанските продукти по произход

If we had a European observatory, it would clearly show that this is the case,
Ако имахме европейска обсерватория, тя ясно щеше да покаже, че това е причината

One of the priorities identified by the Council in this matter is to prepare the creation of a European observatory on violence against women,
Един от приоритетите, определен от Съвета в това отношение, е подготовката за създаване на Европейска обсерватория за насилието срещу жени,

progressively evolve into a European observatory on violence.
с цел постепенно той да се превърне в Европейска обсерватория по проблемите на насилието.

To what extent will these areas of domestic violence, too, be included in the remit of the planned European Observatory of Domestic Violence?
До каква степен тези аспекти на домашното насилие също ще бъдат включени в сферата на компетентност на планираната Европейска обсерватория относно домашното насилие?

Setting up a European Observatory on business services to monitor results of measures implemented by EU policy actions
Създаване на Европейска обсерватория на бизнес услугите, която да наблюдава резултатите от мерките, предприети в рамките на политиките на ЕС,

as a result of setting up the European Observatory last November, this wish will come true in the near future.
като резултат от създаването на Европейската обсерватория миналия ноември това желание ще се сбъдне в близко бъдеще.

in that respect I suggest setting up a European observatory to help monitor
с оглед на това предлагам създаването на европейска обсерватория, която да помага за наблюдението

European Observatory on infringements of intellectual property rights holds annual meeting in Sofia.
Представители на публичния сектор се срещнаха с Европейската обсерватория за нарушения на правата на интелектуална собственост.

The European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights at the EUIPO published a new study originally titled“Derivative Use of Public Domain Content- Film Industry Focus“.
На страницата на Европейската обсерватория на нарушенията на права върху интелектуалната собственост би публикувана нова студия на тема"Вторично използване на съдържанието на публични домейни с фокус върху филмова индустрия".

in the Internal Market(OHIM), acting through the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights.
е достъпен посредством сайт-а на Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост.

based in Spain manages the European Observatory on infringement of intellectual property rights.
е достъпен посредством сайт-а на Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост.

Urges the Commission to create a European observatory on culture and creativity, with standards comparable to those of the European Audiovisual Observatory, to elaborate criteria
Призовава Комисията да провери дали поради множествения характер на културните индустрии би било целесъобразно създаването на Европейска обсерватория за култура и творчество,

European Observatory on Health Systems
Европейска обсерватория на здравните системи

The Union must make further studies of this phenomenon and ensure that greater account is taken of law enforcement aspects in the work of the future European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
Съюзът трябва да подобри проучването на това явление и да гарантира, че правоприлагащите аспекти в работата на бъдещия европейски наблюдателен център по фалшифицирането и пиратството са застъпени в по-голяма степен.

The Union must improve studies of this phenomenon and ensure that greater account is taken of law enforcement aspects in the work of the future European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
Съюзът трябва да подобри проучването на това явление и да гарантира, че правоприлагащите аспекти в работата на бъдещия европейски наблюдателен център по фалшифицирането и пиратството са застъпени в по-голяма степен.