EUROPEAN SECURITY STRATEGY - превод на Български

• европейската стратегия за сигурност
• ЕСС
• на европейска стратегия за сигурност

Примери за използване на European security strategy на Английски и техните преводи на Български

(PT) The report on the implementation of the European security strategy is an annual document by Parliament that assesses European security
(PT) Докладът за изпълнението на ЕСС е годишен документ на Парламента, който оценява ЕПСО

the joint resolution's recitals contain a positive reference to the European Security Strategy(ESS) and the Common Security
съображенията на общата резолюция съдържат положителна препратка към Европейската стратегия за сигурност(ЕСС) и общата политика за сигурност

threats which were identified in the European Security Strategy.
заплахите, определени в ЕСС.

Whereas since the adoption of the 2003 European Security Strategy the EU has set the goal of achieving an international order based on effective multilateralism and the rules of international law;
Като има предвид, че от приемането на Европейската стратегия за сигурност от 2003 г. насам ЕС си постави за цел постигане на международен ред, основан на ефективен многостранен подход и на разпоредбите на международното право;

The latest overarching EU strategic document is still the 2003 European Security Strategy which, although updated in 2008, does not reflect
Последният общ стратегически документ на ЕС все още е Европейската стратегия за сигурност от 2003 г., която, въпреки извършената актуализация през 2008 г.,

Federica Mogherini plans also a review of the European Security Strategy which, according to her, is deeply outdated.
Федерика Могерини планира и преглед на Европейската стратегия за сигурност, която, според нея, е дълбоко остаряла.

basic choices of the CFSP- European Security Strategy and ESDP- The role of NATO in the security architecture of the EU(debate).
основните решения в ОВППС- Европейска стратегия за сигурност и ЕПСО- Ролята на НАТО в архитектурата на сигурността на ЕС(разискване).

In writing.-(EL) The report on updating the European Security Strategy openly supports even greater militarisation of the EU in order to strengthen its military
В писмена форма.-(EL) Докладът относно осъвременяването на Европейската стратегия за сигурност(ЕСС) открито подкрепя дори още по-голяма милитаризация на Европейския съюз,

No matter what terms are used to formulate the European Security Strategy, the EU'mosaic' will allow us to intervene in complex areas where diplomacy
Независимо какви термини се използват за формулиране на Европейската стратегия за сигурност, разнообразието в ЕС ще ни позволи да участваме в решаването на сложни проблеми,

(EL) The report on updating the European Security Strategy openly supports even greater militarisation of the EU in order to strengthen its military
(EL) Докладът относно осъвременяването на Европейската стратегия за сигурност(ЕСС) открито подкрепя дори още по-голяма милитаризация на Европейския съюз,

Much has changed since the European Security Strategy of 2003: Europe must now find its place amid the competition of great powers
Много неща се промениха от времето на Европейската стратегия за сигурност от 2003 г. Сега Европа трябва да намери своето място в конкуренцията на великите сили

Eastern European countries are debating the basic aspects of the new European security strategy, which is expected to be worked out by the end of the year.
правителствени ръководители на страните от Централна и Източна Европа обсъждат основните аспекти на новата европейска стратегия за сигурност, която се очаква да бъде изработена до края годината.

which set the stage for future actions in the area of security: the European security strategy and the European strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
които подготвиха основата за бъдещи дейности в областта на сигурността:„Европейска стратегия за сигурност“ и„Стратегия на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение“.

both in line with a new European security strategy;
двете в съответствие с нова Европейска стратегия за сигурност;

basic choices of the CFSP, the European Security Strategy and ESDP and the role of NATO in the security architecture of the EU,
за 2007 г. относно главните аспекти и"> основните решения в ОВППС","Европейска стратегия за сигурност и ЕПСО" и"Ролята на НАТО в архитектурата на сигурността на ЕС",

European Security Strategy” adopted by the European Council on 12 December 2003 and"Report on the implementation of the European Security Strategy”,
Европейска стратегия за сигурност“, приета от Европейския съвет на 12 декември 2003 г., и„Доклад относно прилагането на Европейската стратегия за сигурност“, като представеният в него анализ бе утвърден от Европейския съвет на 11- 12 декември 2008 г.(и

In relation to this, as I have already stressed in amendments submitted relating to the draft report of Mr Danjean on the implementation of the European Security Strategy and the Common Security
Във връзка с това, както вече подчертах в измененията, внесени относно проектодоклада на г-н Danjean за прилагането на европейската стратегия за сигурност и общата политика за сигурност

considering that'the updated ESS[European Security Strategy] and the future NATO Strategic Concept should be mutually coherent
считат, че"осъвременената ЕСС[Европейска стратегия за сигурност] и бъдещата Стратегическа концепция на НАТО следва да бъдат взаимно съгласувани

The European Security Strategy.
Предвид Европейската стратегия за сигурност.

Strategic concept on tackling organised crime European security strategy.
Стратегическа концепция за справяне с организираната престъпност Европейска стратегия за сигурността.