EUROPEAN UNION ADOPTED - превод на Български

• европейският съюз прие
• европейския съюз прие
• ЕС прие
• европейския съюз приеха

Примери за използване на European union adopted на Английски и техните преводи на Български

On 27 February 2007 the Council of the European Union adopted Common Position 2007/140/CFSP(1)
На 27 февруари 2007 г. Съветът на Европейския съюз прие Обща позиция 2007/140/ОВППС(1)

Back in May 1995, the European Union adopted, by means of Council Decision 95/170/CFSP, its very first joint action
Още през май 1995 г. Европейският съюз прие Решение 95/170/ОВППС на Съвета относно първото си съвместно действие в помощ на борбата с използването

The Council of the European Union adopted a recommendation in December 2013, specifically suggesting that Member States ensure the equal treatment of Roma in accessing the labour market
През декември 2013 г. Съветът на Европейския съюз прие препоръка, предлагаща по‑специално на държавите членки да гарантират равното третиране на ромите при достъпа до пазара на труда

Last year the European Union adopted a document which set deadlines
Миналата година ЕС прие свой документ, в който още по-детайлно

It is the first case in which a Head of Government has to repay so much money to the EU budget since the European Union adopted a new regulation on conflicts of interest a year ago.
Според експерти той е от голямо значение- това е първият случай, в който един ръководител на правителство трябва да върне толкова много пари за бюджета на ЕС, след като Европейският съюз прие нов регламент за конфликта на интереси преди година.

the Council of the European Union adopted two decisions in order to help Italy and Greece deal with
Съветът на Европейския съюз прие решение, за да подпомогне Италия

On 25 October 2012, the European Parliament and the Council of the European Union adopted Directive 2012/29/EC establishing minimum standards on the rights,
На 25 октомври 2012 Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз приеха Директива 2012/29/ЕС за установяване на минимални стандарти за правата,

The Council of the European Union adopted a new regulation in May to streamline reporting obligations on a number of environmental fronts,
През май Съветът на Европейския съюз прие нов регламент за канализиране на задълженията за отчитане в няколко екологични сфери, от регулиране на дървесината

the Heads of State or Government of the European Union adopted the Joint Africa-EU Strategy
правителствени ръководители от Европейския съюз приеха съвместна стратегия Африка-ЕС

the Council of the European Union adopted a decision in order to help Italy and Greece deal with
Съветът на Европейския съюз прие решение, за да подпомогне Италия

WHEREAS the Council of the European Union adopted, on 2 June 1997, Regulation(EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Съветът на Европейския съюз прие на 2 юни 1997 г. Регламент(ЕО) № 1035/97 за

On 27 February 2007 the Council of the European Union adopted Common Position 2007/140/CFSP(1)
На 27 февруари 2007 г. Съветът на Европейския съюз прие Обща позиция 2007/140/ОВППС(1)

its related action plan, in May 2008 the Council of the European Union adopted conclusions aimed at strengthening the Union's external policy on the rights of the child.
съответния му план за действие през май 2008 г. Съветът на Европейския съюз прие заключения, целящи да подсилят външната политика на Съюза относно правата на детето.

To this end, the European Union adopted a Green Infrastructure Strategy aimed at providing a vision for a trans-European green network,
За целта Европейският съюз е приел Стратегия за зелената инфраструктура, чиято цел е да осигури визия за трансевропейска зелена мрежа,

in 1999 the European Union adopted a directive banning asbestos from 1 January 2005,
през 1999 г. Европейският съюз прие директива, която забранява азбеста от 1 януари 2005 г.,

Whereas in June 2013 the Council of the European Union adopted strong guidelines to promote
Като има предвид, че през юни 2013 г. Съветът на Европейския съюз прие стриктни насоки за насърчаване

Whereas on 12 December 2016 the European Union adopted sanctions imposing travel bans
Като има предвид, че на 12 декември 2016 г. Европейският съюз прие санкции за налагане на забрана за пътуване

In June 2016, the European Union adopted a Regulation concerning the property consequences of international registered partnerships aimed at helping couples to manage their property on a daily basis
През юни 2016 г. Европейският съюз прие Регламент относно имуществените последици на регистрираните партньорства, който има за цел да помогне на международните двойки при ежедневното управление на тяхното имущество

In 2005, the European Union adopted Guidelines on International Humanitarian Law which commit the EU to promote compliance with international humanitarian law, while the EU Strategic Framework
Европейският съюз прие насоки във връзка с международното хуманитарно право, в които ЕС поема ангажимент да насърчава спазването на международното хуманитарно право,

Council of the European Union adopts conclusions on 5G networks.
Съветът на ЕС прие заключения за значението на 5G мрежите.