ЕС ПРИЕ - превод на Английски

• EU adopted
• EU accepted
• european union adopted
• EU passed
• EU agreed
• EU approved
• EU took
• EU adopts
• commission adopts

Примери за използване на ЕС прие на Български и техните преводи на Английски

ЕС прие кипърските гърци в Съюза, преди да бъде решен конфликтът на разделения остров.
The EU accepted Greek Cypriots in the union before solving the conflict in the divided island.

П 2014 ЕС прие законодателство, което затваря бонусите на банкерите при 100% от заплатата си,
N 2014 the EU passed legislation that capped bankers' bonuses at 100% of their pay

ЕС прие новата си стратегия"Търговия за всички",
The European Union adopted its new Trade for All strategy,

Ето защо ЕС прие да забрани повече субсидии за електроцентрали, които отделят повече от 550gCO2/ KWh, като част от регламентите,
This is why the EU agreed to prohibit any more subsidies to power plants emitting more than 550gCO2/KWh,

През 2007 г., по време на германското председателство, ЕС прие стратегия за Централна Азия, която целеше едно ново партньорство.
In 2007, under the German Presidency, the EU adopted a strategy for Central Asia aimed at a new association.

Факт е, че ЕС прие двете страни неподготвени,
It is a fact that the EU accepted the two countries unprepared,

През 2014 ЕС прие директива за радиооборудване,
In 2014, the EU passed the Radio Equipment Directive,

През май 2016 г. Съветът на ЕС прие документ със заключения за нуждата от развитие на медийната грамотност и критично мислене чрез образование и обучение.
In May 2016, the Council of the European Union adopted its Conclusions on developing media literacy and critical thinking through education and training.

През 2011 г. ЕС прие стратегия, която цели да спре загубата на биоразнообразие до 2020 година.
In 2011, the EU adopted a Biodiversity Strategy to 2020 aiming to halt the.

И всичко това на гърба на нов закон, който ЕС прие миналата година,
And all of this on the back of a new law that the EU approved last year,

Изминаха почти 30 години, откакто ЕС прие първия си голям законодателен акт за опазване на природата през 1979 г.
It is almost 30 years since the EU passed its first major nature conservation law in 1979.

След трудни преговори през 2013 г. ЕС прие многогодишната финансова рамка(МФР) за периода 2014- 2020 г. с общ размер 1 трилион евро.
In 2013, after difficult negotiations, the EU adopted a €1 trillion multi-annual financial framework(MFF) for 2014-2020.

Тогава ЕС прие 10 нови държави-членки в общността си,
At that time, the EU took in ten new countries into the community,

През пролетта на 2017 г. ЕС прие следващия си четиригодишен план за борба срещу тежката и организираната престъпност.
In spring 2017, the EU adopted its next 4-year plan for the fight against organized crime.

На 08/07/2014 Съветът на ЕС прие промени в сферата на данъчното облагане на дивиденти.
On 08/07/2014, the Council of the EU adopted changes in the area of EU dividends taxation rules.

За да постигне тази цел, ЕС прие през 2005 г. директивата за енергийните продукти.
In order to reach this goal, the EU adopted already in 2005 the Energy-Using Products Directive.

В отговор на нарастващата честота на наводненията през 2007 г. ЕС прие Директивата за наводненията.
In response to the rising incidence of flooding, the EU adopted in 2007 the Floods Directive.

Ето защо ЕС прие инициативите Vision Zero(нулева смъртност)
This is why the EU has adopted the Vision Zero

ЕС прие законодателство, издава препоръки,
The EU has adopted legislation, issues recommendations,

В миналото ЕС прие законодателство по конкретни въпроси като незаконно добит дървен материал или„конфликтни минерали“.
The EU has passed legislation on specific issues such as illegally harvested timber or‘conflict minerals' in the past.