EVEN A HINT - превод на Български

• дори намек
• дори нотка

Примери за използване на Even a hint на Английски и техните преводи на Български

His accent was a subtle mixture of foreignness and Cockney, and even a hint of upper class.
Акцентът му представляваше едва доловима смесица от чужд език и кокни, и дори с намек за висша класа.

felt not even a hint of a need for help.
не е усетил дори и намек за нужда от помощ.

he will not forgive the satellite even a hint of adultery.
той няма да прости на сателита дори с намек за прелюбодейство.

Left accompanying photographs have traditionally been taken in places where there was never even a hint of crop circles,
Придружителният снимка на ляво традиционно са били взети в места, където никога не е бил дори намек за култура кръг,

There was a lot of talk around Da Vinci's painting that included finding clues to Jesus' future following his death and even a hint at the end of the world.
Има много спекулации и дискусии около картината„Тайната вечеря“ на Да Винчи, които включват намиране на улики за бъдещето на Исус след смъртта му и дори намек за края на света.

also not having even a hint of aggression within your being.
също така и да няма дори намек за агресия във вашето същество.

So far neither of my kids has curly hair(though my daughter is dying for even a hint of a wave), but I still use only DevaCurl No-Poo
Досега нито един от моите деца има къдрава коса(макар че дъщеря ми умира дори намек за вълна), но аз все още се използва само DevaCurl No-Poo

Even a hint?
Дори намек?

Even a hint.
Някакво загатване.

Not even a hint?
Дори няма да ми подскажете?

Not even a hint?
Даже не е намеквал?

Not even a hint?
Дори няма да подскажеш?

And not even a hint of an accent.
И дори нямате акцент.

Don't tell him anything, not even a hint.
Не му казвай нищо, нито намек дори.

power and even a hint of mystery.
сила и дори е намек за мистерия.

There wasn't even a hint of any such thing.
Дори без намек за напрежение.

I didn't feel even a hint of any negative energy.
Не притежавам дори капка негативна енергия.

And I have yet to receive even a hint of gratitude.
Не съм видяла дори лек намек за признателност.

So even a hint of impropriety could derail all our work now.
И дори намек за непристойност може да дерайлира цялата ни работа дотук и за в бъдеще.

Moreover, there was not even a hint that the Americans could leave Syria.
Нещо повече, дори нямаше намек, че американците могат да напуснат Сирия.