EVEN THE FACT - превод на Български

• дори фактът
• дори факта

Примери за използване на Even the fact на Английски и техните преводи на Български

So that even the fact that people are saying"Well, the good stuff.">
И фактът, че хората казват,

Even the fact that we have four Gospels,
И фактът, че имаме не едно Евангелие,

besides the fact that the individual will remain unfulfilled, even the fact that she is accompanied by mental suffering,
освен факта, че индивидът ще остане неизпълнен, дори и фактът, че тя е придружена от психическо страдание,

Even the facts can lead to wrong conclusions.
Дори фактите могат да доведат до погрешни заключения.

a decision will never be effective if even the facts it's based on are a point of contention.
никое решение никога няма да бъде ефективно, ако дори фактите, върху които се базира, са обект на спор.

Not even the fact that you are a client.
Не и от факта, че сте ченге.

So now even the fact of Russian aggression is legalized.
Така че сега дори самият факт на руската агресия е легализиран.

Even the fact that I was so busy with my guilty feelings.
Дори при факта, че бях ангажиран с моите угризения.

Infantilism of personality makes a person afraid of loneliness, even the fact of his probability horrifies.
Инфантилността на личността кара човек да се страхува от самотата, дори от факта, че вероятността му е ужасна.

Just about everything is settled though, even the fact that I shall love flowers.
Всичко вече е определено и известно, даже това, че ще обичам цветята.

Not even the fact that the police were asking about Sally Palmer was enough to change that.
Дори фактът, че полицията разпитваше за Сали Палмър, не бе достатъчен да промени усещането.

The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked,
Учебната програма дори не споменава факта, че сме голи,

Even the fact that he put off all the things that would go with me to the ballroom was unrealistic enjoyable!
Дори фактът, че той отложи всички неща, които ще дойдеш с мен в залата беше нереалистично приятно!

This madness could have had many reasons- even the fact that Ukraine was(and is)
Тази лудост може да има много причини- не изключвам и факта, че Украйна беше(и е)

enjoying even the fact that he smears dirt on himself.
наслаждавайки се дори на факта, че той намазва мръсотията върху себе си.

Even the fact that this implies a hen night at home,
Дори фактът, че такова моминско парти означава нощувка в къщи,

Wikileaks stresses that even the fact that the President is considered Pro-American politician,
WikiLeaks подчертава, че дори фактът, че президентът се е считал за проамерикански политик,

WikiLeaks stressed that even the fact that the president was considered a pro-American politician,
WikiLeaks подчертава, че дори фактът, че президентът се е считал за проамерикански политик,

They get it in the neck for everything, even the fact that we have to be punished by being forced to have sex.
Те си патят за всичко, дори заради факта, че сме наказвани като ни принуждават да правим секс.

And it's not even the fact that it is vital for us to take a final look at ourselves before going out.
И дори не е жизненоважно за нас да вземем окончателния външен вид, преди да излезем.