EVER LARGER - превод на Български

• все по-големи
• все по-голяма
• все по-голям
• все по-широка

Примери за използване на Ever larger на Английски и техните преводи на Български

This outburst came in response to the opportunity created by the availability of ever faster computers with ever larger memories.
Това outburst дойде в отговор на възможността, създадена от наличието на все по-бързи компютри с все по-големи спомени.

This progressive transfer of self-determination from the smaller to ever larger political organizations has generally proceeded unabated in the East since the establishment of the Ming and the Mogul dynasties.
Като цяло това постепенно предаване на самоуправлението от по-малките групи към все по-големи политически организации протече на Изток с неотслабваща сила от времето на появата на династиите Мин и Могол.

Supercomputers are needed to process ever larger amounts of data
Необходими са суперкомпютри, за да се обработват все по-големи количества данни

even the smallest firms can reach out to ever larger markets while governments can make their services more attractive
най-малките фирми могат да достигнат до все по-големи пазари, а правителствата могат да направят услугите си по-привлекателни

the reason being the indefinite stay of an ever larger number of patients who,
чиято причина се корени в неограничения престой на все по-голям брой пациенти,

Ever and ever larger debt.
Големи и още по-големи дългове.

The ever larger state cannot go on for ever..
Още по-голямата държава не може да се движи вечно.

And it would give a voice to this ever larger transnational community.
Също така ще се даде глас на тази все по-голямата транснационална общност.

New, ever larger and more powerful oil wells
Нови, още по-големи и по-мощни нефтени кладенци

Energy becomes more involved with matter and self organizes itself into ever larger and more constricted systems.
Енергията става все повече свързана с материята и се организира във все по-големи и по-плътни системи.

Instead, an ever larger share of the benefits of growth accrues to the owners of capital.”.
Вместо това все по-голяма част от печалбите от растежа отива за собствениците на капитала.

As the planet swings in close to its star… the alien sun looms ever larger in the sky.
Докато планетата се приближава към звездата, извънземното Слънце става все по-голямо на небето.

which in turn provide food for ever larger hunters.
които на свой ред представляват храна за още по-големите ловци.

stick and grow into ever larger dust particles and eventually rocks and eventually boulders.
залепват една за друга и стават все по-големи, докато достигнат размерите на камъни и скали.

Build ever larger vessels and try to lure younger guests,
Строят все по-големи кораби и се опитват да привличат по-млади клиенти,

Ever larger storage, thanks to new technologies like helium-filled hard disks, shingled magnetic recording,
Още по-голямо пространство за съхранение, благодарение на новите технологии, като запълнени с хелий твърди дискове,

It had a built-in tendency to produce ever larger booms and busts, and over the longer term it
В самата концепция на капитализма е вградена тенденция да продуцира все по-големи възходи и падения,

space resource exploitation looms ever larger;
овладяването на ресурси се надига все повече;

So has his political situation- the need to take ever larger foreign risks to shore up support at home,
Същото прави и политическата му ситуация- необходимостта да поема все по-големи външни рискове, за да може

Faced with a series of ever larger and more violent protests, Islamist President Mohammed Morsi has suffered damage to his credentials as a leader of all Egyptians.
След поредица от безпрецедентно големи и съпроводени с все повече насилие протести бе накърнен авторитетът на президента ислямист Мохамед Морси като лидер на всички египтяни.