EVERYONE SPEAKS - превод на Български

• всички говорят
• всички хора заговорят

Примери за използване на Everyone speaks на Английски и техните преводи на Български

Everyone speaks from their own experience.
Всеки говори от собствения си опит.

In the other, everyone speaks at the same time, but in different languages it is CDMA.
В другия всеки говори едновременно, но на различни езици е CDMA.

Everyone speaks the language of soccer!
За щастие всеки говори универсалния език на футбола!

Everyone speaks the same football language.
За щастие всеки говори универсалния език на футбола.

At a practice site, everyone speaks and conducts himself according to Dafa, like a disciple.
На мястото за практика всеки говори и се държи съобразно Дафа, като практикуващ.

Everyone speaks the language of violence.
Всеки говори с езика на войната.

Of course, not everyone speaks of such treatment unequivocally.
Разбира се, не всеки говори за едно такова лечение недвусмислено.

Where everyone speaks your language.
В които всеки говори собствен език.

Everyone speaks great English,
Всеки говори английски език,

Everyone speaks vanity with his neighbor;
Всеки говори лъжа с ближния си;

but almost everyone speaks Russian fluently.
но почти всеки говори Russian свободно.

Russian is the lingua franca in the dorms(since not everyone speaks English).
Руският е основният език в общежитията(тъй като не всеки говори английски).

What is this Evil Council everyone speaks of?
Какъв е тоя Зъл съвет за който всички говорят?

Yes, the notorious bandit everyone speaks of.
Да, известният бандит, за който всички говорят.

Typically, a typical complaint sounds like this: everyone speaks like a porridge in the mouth,
Обикновено типичната жалба звучи така: всеки говори като каша в устата,

It's time that everyone speaks up and really feels very normal about mental health.
Че е"време всеки да говори открито и да се чувства съвсем естествено за психичното здраве.

William says it is"time that everyone speaks up and really feels very normal about mental health.
Принц Уилям каза, че е"време всеки да говори открито и да се чувства съвсем естествено за психичното здраве.

Prince William told the star:‘It's time that everyone speaks up and really feels normal about mental health.
Принц Уилям каза, че е"време всеки да говори открито и да се чувства съвсем естествено за психичното здраве.

Only when everyone speaks well of you, when nobody can say a bad word about you,
Само когато всеки говори добре за вас, когато никой не може да каже една лоша дума за вас,

Everyone speaks of peace, everyone claims to desire it,
Всеки говори за мир, всеки твърди,