EVERYTHING IS GONNA BE FINE - превод на Български

• всичко ще бъде наред
• всичко ще е наред
• всичко ще се оправи

Примери за използване на Everything is gonna be fine на Английски и техните преводи на Български

Honey, listen, everything is gonna be fine.
Скъпа, слушай, всичко ще бъде наред.

Listen, kiddo. Everything is gonna be fine.
Слушай, дете, всичко ще бъде наред.

We're gonna stay here, and everything is gonna be fine.
Ще останем тук, всичко ще бъде наред.

We're on our way to the church, and everything is gonna be fine.
На път сме за църквата, и всичко ще бъде наред.

Michael, you need to calm down. Everything is gonna be fine between you and Maria. Trust me.
Майкъл, трябва да се успокойш всичко ще бъде наред между теб и Мария Вярвай ми.

let you rock me and tell me everything is gonna be fine.
Трябва да искам да ме прегърнеш и да ми кажеш, че всичко ще е наред.

And Britt, you have got to trust me when I say that everything is gonna be fine.
Британи, трябва да ми имаш доверие, когато казвам че всичко ще е наред.

Everything's gonna be fine, Chloe.
Всичко ще бъде наред, Клоуи.

You said everything was gonna be fine and nothing is fine. Nothing is fine..
Каза ми, че всичко ще е наред, а нищо не е наред..

Everything's gonna be fine, Nick.
Всичко ще бъде наред, Ник.

Everything was gonna be fine.
Всичко ще е наред.

Relax. Everything's gonna be fine.
Спокойно, всичко ще бъде наред.

Mr. Luthor, everything's gonna be fine.
Г-н Лутър, всичко ще се оправи.

Mildred… Everything's gonna be fine.
Милдред, всичко ще е наред.

Everything's gonna be fine, you know.
Всичко ще бъде наред, нали знаеш.

Honey… hey, everything's gonna be fine, okay?
Скъпа… хей, всичко ще се оправи, нали?

Smith, everything's gonna be fine.
Смит, всичко ще е наред.

Everything… everything's gonna be fine.
Всичко… всичко ще бъде наред.

You remember that, everything's gonna be fine.
Запомни го и всичко ще се оправи.

Everything's gonna be fine, honey.
Всичко ще бъде наред, скъпа.