EVERYTHING MUST BE DONE - превод на Български

• трябва да се направи всичко
• всичко трябва да бъде направено
• всичко трябва да се прави
• всичко трябва да се върши
• всичко трябва да се извърши

Примери за използване на Everything must be done на Английски и техните преводи на Български

Auschwitz is a great lesson showing that everything must be done to protect the safety and life of one's citizens.”.
че„Аушвиц е урок, който показва, че всичко трябва да се върши в защита на гражданите“.

You appreciate everything must be done correctly, so you will present the crown to Lady Eleanor.
Разбирате, че всичко трябва да се извърши правилно. Вие ще предадете короната на лейди Елинор.

Polish President Andrzej Duda:“Everything must be done to prevent other countries leaving.”.
Според полския президент Анджей Дуда трябва да се направи всичко възможно, за да се предотврати напускането на други държави.

However, I believe that everything must be done to remedy the problems rightly highlighted in the report.
Считам, обаче, че трябва да се направи всичко за отстраняване на проблемите, съвсем основателно подчертани в доклада.

Putin told reporters that everything must be done to help Syrian refugees to return to their country and that Syria needed assistance to rebuild.
Путин посочи, че трябва да се направи всичко необходимо, за да се помогне на сирийските бежанци да се върнат в страната си, и че Сирия ще се нуждае от помощ, за да се възстанови.

if it is higher, then everything must be done to lower it.
е по-високо, тогава трябва да се направи всичко, за да се понижи.

Without any doubt everything must be done to create an objective picture of events
Без всякакво съмнение, трябва да бъде направено всичко за създаването на обективна картина на случилото се,

I believe that everything must be done to place responsibility on and penalise the Member States with regard to fraud and irregularities.
Считам, че трябва да бъде направено всичко възможно, за да бъде вменена отговорност и да бъдат санкционирани държавите-членки по отношение на измами и нередности.

It follows from that case-law that everything must be done to preserve personal relations and family unity
От тази съдебна практика следва, че трябва да бъде направено всичко, за да се запазят личните отношения

Building a house is a very crucial step, since everything must be done qualitatively and reliably,
Изграждането на къща е много важна стъпка, тъй като всичко трябва да се направи качествено и надеждно,

Everything must be done very carefully so as not to damage the walls of the wooden house.
Всичко трябва да се направи много внимателно, за да не се повредят стените на дървената къща.

hh, terms are shortened and everything must be done to minimize the impact.
термините се съкращават и всичко трябва да се направи, за да се сведе до минимум въздействието.

Everything must be done to prevent the Iranian regime, which has been so detrimental to peace
Трябва да се направи всичко, за да се предотврати получаването на достъп на иранския режим,

Everything must be done to put this right, to promote the unity of
Трябва да бъде направено всичко, за да бъде коригирано това положение,

Everything must be done to avoid further violence, to protect lives
Трябва да бъде направено всичко възможно, за да се избегне по-нататъшно насилие,

this is the only solution, everything must be done to reverse the immigration flows,
това е единственото решение, трябва да се направи всичко за обръщане на имиграционните потоци,

It is important to understand that everything must be done in moderation, reducing the amount of carbohydrates you eat it well remember,
Важно е да осъзнаем, че всичко трябва да бъде направено в умерени; рязане определяне на количеството на въглехидратите, които консумирате е хубаво нещо,

which is destroying hundreds of thousands of jobs, everything must be done to ensure that the number of European unemployed workers or working poor does
която унищожава стотици хиляди работни места, трябва да се направи всичко, за да се гарантира броят на европейските работници без работа

Speaking about the Antalya conference, Ayhan said the participants agreed everything must be done to change Syria from a totalitarian country to a secular democracy.
В коментар по повод на конференцията в Анталия Айхан заяви, че участниците са изразили съгласие, че трябва да се направи всичко, за да може Сирия да се промени от тоталитарна държава в светска демокрация.

So, everything must be done to protect the live export markets already open to Irish producers and to fully utilise
Така че трябва да се направи всичко, за да се защитят вече отворените за ирландски производители пазари за износ на живи животни