EVERYTHING WORKED OUT - превод на Български

• всичко се нареди
• всичко се получи
• всичко се оправи
• всичко проработи
• всичко работи
• всичко потръгна
• всичко сработи

Примери за използване на Everything worked out на Английски и техните преводи на Български

If everything worked out, then you should hear footsteps,
Ако всичко се получи, тогава трябва да чуете стъпки,

We were naïve, but everything worked out when we reached the place where we were going to stay.
Показахме наивност, но всичко се оправи, когато стигнахме до мястото, където ще спим.

over time everything worked out completely.
с течение на времето всичко се получи напълно.

If everything worked out, an icon will be green balls,
Ако всичко работи, икона ще бъде зелени топки,

it got really dicey when she turned into a ghost, but everything worked out.
стана още по-напечено, когато се превърна в призрак, но накрая всичко се оправи.

We didn't replace Hope's fish with a look-alike, and everything worked out great for us, too.
Не заменихме рибката на Хоуп с друга и за нас също всичко се получи чудесно.

So step by step techniques are described in the article, that everything worked out qualitatively.
Така стъпка по стъпка техники са описани в статията, че всичко работи по качествено.

you will be notified at the release date that everything worked out without problems.
ще бъдете известени на датата на пускане, че всичко работи без проблеми.

I'm glad you stayed and everything worked out for you, you leave, you get the opposite.
Радвам се, че остана и всичко се е наредило за теб. Тръгна и получи обратното.

where water vapor can absorb it, and everything worked out perfectly, the size of the Earth at that wavelength of light,
където водните пари могат да я абсорбират и всичко се получи чудесно, големината на Земята на дължината на светлинната вълна,

No. But if everything works out I will join you in a few days, okay?
Не. Но ако всичко се нареди ще се присъединя след няколко дена, добре?

I hope everything works out for you, Odo… with Major Kira.
Дано всичко се нареди за теб и… и майор Кира.

Everything works out for good in my life.
Че всичко работи за добро в нашия живот.

I hope everything works out for you.
Дано всичко се нареди добре.

See how everything works out.
Виж как всичко се нареди.

I hope everything works out.
Дано всичко се нареди.

You see, everything works out in the end, Feydek.
Ето, всичко се нареди, Файдек.

When everything works out perfectly, when you have everything you want.
Когато всичко върви идеално, когато имаш всичко, което искаш.

If everything works out well, where will your company be in five years?
Ако всичко върви добре, какъв би бил животът ви след пет години?

And if everything works out, you will never see me again.
Ако всичко потръгне, никога повече няма да ме видите.