Примери за използване на Evolutionary history на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The evolutionary history and amazing density of the planet all suggest it is comprised of carbon-- i.e.
Еволюционната история и невероятната плътност на планетата предполагат, че тя се състои от въглерод, т.е.So until only very recently in our evolutionary history, there was hardly a need to learn how to come home from war, because we never really did.
Затова съвсем доскоро в историята на еволюцията ни почти не е имало нужда да се учим как да се прибираме вкъщи от война, защото всъщност никога не сме го правили.According to Darwin, humans continue to make facial expressions because they have acquired communicative value throughout evolutionary history.
Според Дарвин, хората продължават да правят изражения на лицето, защото са придобили комуникативна стойност в еволюционната история.Our specialised, dexterous hands have been with us for most of the evolutionary history of our genus, Homo.
Специализираните ни сръчни ръце са били с нас през по-голямата част от еволюционната история на нашия род Homo.we would be filling in a crucial piece of evolutionary history.
щяхме да запълним съществена част от историята на еволюцията.These tasks are a product of our evolutionary history, our mortal nature,
scientists work is uncovering information about the evolutionary history of Asian bears.
работата на д-р Линдквист разкрива информация за еволюционната история на азиатските мечки.The oldest human fossil remains with conserved DNA date back 400,000 years- leaving a void in evolutionary history.
Най-древните човешки фосили със съхранена ДНК датират отпреди 400 000 години, а това оставя празнина в историята на еволюцията.Hrdy, that for much of human evolutionary history, child-rearing was not the province of parents(especially mothers) alone.
Хърди, че през по-голямата част от човешката еволюционна история отглеждането на децата не е било задача единствено на родителите(особено на майките).This discovery confirms that raptorial feeding habits in juveniles appeared early on in the evolutionary history of arthropods.
Това откритие потвърждава, че хищническите хранителни навици при малките се появяват още в началото на еволюционната история на членестоногите.The members of this division have a long evolutionary history, and fossils are abundant worldwide,
Представителите на отдел Плауновидни имат дълга еволюционна история и фосилите са изобилни по целия свят,the work is uncovering information about the evolutionary history of Asian bears.
работата на д-р Линдквист разкрива информация за еволюционната история на азиатските мечки.But it depends what you mean by people, how far you go back in our evolutionary history.
Но зависи какво имаме предвид с'хора', колко назад се връщаме в еволюционната история.The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.
Най-добрият отговор ще дойде от възстановяването на еволюционната история Next-generation sequencing technologies in Academy labs have generated unprecedented amounts of genetic information for a thrilling new look at turtles' evolutionary history.
Най-нова генерация секвениращи технологии създават безпрецедентно количество от генетична информация за сензационно нов поглед върху еволюционната история на костенурките.that rewinding and replaying evolutionary history might lead to a radically different tree of life.
пренавиването и преиграването на еволюционната история може да доведе до коренно различно дърво Next generation sequencing technologies have generated unprecedented amounts of genetic information for a thrilling new look at turtles' evolutionary history.
Най-нова генерация секвениращи технологии създават безпрецедентно количество от генетична информация за сензационно нов поглед върху еволюционната история на костенурките.Can't we just give mosquito nets to people instead of looking at these really complex technological fixes that mess with the very delicate balance of nature and evolutionary history?" asked Gillian Madill,
Не можем ли просто да дадем мрежи срещу комарите Can't we just give mosquito nets to people instead of looking at these really complex technological fixes that mess with the very delicate balance of nature and evolutionary history?” asks Gillian Madill,
Не можем ли просто да дадем мрежи срещу комарите as well as bear evolutionary history worldwide- and additional‘Yeti' samples could contribute to this work,” says Lindqvist.
както и за еволюционната история в световен мащаб, а допълнителните проби от„Йети“ могат да допринесат 
