EXAMINATION OF THE PATIENT - превод на Български

• изследване на пациента
• преглед на пациента
• проверка на пациента
• изследвания на пациента
• разглеждане на пациента

Примери за използване на Examination of the patient на Английски и техните преводи на Български

After careful examination of the patient, an experienced specialist will easily determine the type of papilloma.
След внимателно изследване на пациента, опитен специалист лесно ще определи вида на папилома.

The choice of drug remains for the attending physician after examination of the patient and accurate diagnosis.
Изборът на лекарство остава при лекуващия лекар след преглед на пациента и точната диагноза.

their composition is determined by the cosmetologist after examination of the patient.
техният състав се определя от козметолог след изследване на пациента.

the patient,"> based on the history and objective examination of the patient.
пациента,"> въз основа на историята и обективния преглед на пациента.

Specific testing and examination of the patient to ensure compliance with strictly defined clinical criteria.
Извършени са специфични тестове и изследвания на пациента, за да се гарантира съответствие със строго определени клинични критерии.

Diagnosis of neuroses is carried out on the basis of a survey and instrumental examination of the patient.
Диагностиката на неврозите се извършва въз основа на изследване и инструментално изследване на пациента.

They can be diagnosed based on the data obtained during laboratory and instrumental examination of the patient.
Правилната диагноза може да бъде направена въз основа на данните, получени по време на лабораторните и инструменталните изследвания на пациента.

The appearance of even such nonspecific manifestations of moderate hepatomegaly should be the cause of further instrumental examination of the patient in order to eliminate the cause of its occurrence.
Появата на такива неспецифични прояви на умерена хепатомегалия трябва да бъде причина за по-нататъшно инструментално изследване на пациента, за да се елиминира причината за появата му.

laboratory and instrumental examination of the patient.
лабораторно и инструментално изследване на пациента.

medical history and diagnostic examination of the patient.
медицинска история и диагностично изследване на пациента.

In such cases, in addition to surgical treatment, a thorough, comprehensive examination of the patient is necessary.
В такива случаи, в допълнение към хирургичното лечение, е необходимо задълбочено и цялостно изследване на пациента.

Treatment for cervical osteochondrosis is prescribed forbased diagnosis(which is based on examination of the patient, his complaints), anamnesis, X-ray and tomography.
Лечението за цервикална остеохондроза е предписанобазирана диагноза(която се основава на прегледа на пациента, неговите оплаквания), анамнеза, рентгенова снимка и томография.

Methods and means of treatment should be prescribed only by a doctor after the examination of the patient and, if appropriate.
Методи и средства за лечение трябва да се предписват само от лекар след прегледа на пациента и, ако е уместно.

so you need to conduct a more detailed examination of the patient, in order to determine more specifically which department of the genitourinary system is involved in the process?
така че трябва да проведете по-подробно изследване на пациента, за да определите по-точно кой отдел на пикочно-половата система участва в процеса. Как се идентифицира и лекува това заболяване?

Information on the last item gives both the history and external examination of the patient, as well as urine
Информацията за последния елемент дава както история, така и външен преглед на пациента, както и урина

requires timely and thorough examination of the patient.
се изисква своевременно и внимателно изследване на пациента.

so suspected any tumor growth requires careful examination of the patient and exclusion of malignancy.
да е туморен растеж изисква внимателно изследване на пациента и изключване на злокачествеността на процеса.

of symptoms, cast doubt on the benign or primary nature of a pain;"> their presence requires further examination of the patient), which can indicate not only on the back problemsor particularly vertebrae,
на болката;"> тяхното присъствие изисква по-нататъшно разглеждане на пациента), който може да покаже не само на проблемите на гърбаили особено прешлени,

it is necessary to conduct radiation examinations of the patient, and if necessary, verification of the diagnosis- puncture biopsy by videotorakoscopy.
е необходимо да се извършат радиационни изследвания на пациента и, ако е необходимо, да се извърши проверка на диагнозата- биопсия на пункцията чрез видеоторакоскопия.

other necessary examinations of the patient to exclude side effects of Azaleptine.
други необходими изследвания на пациента за избягване на страничните ефекти на азалептин.