EXCHANGE MECHANISM - превод на Български

• механизъм за обмен
• механизъм за обмяна
• механизмът за обмен
• обменен механизъм

Примери за използване на Exchange mechanism на Английски и техните преводи на Български

Decision 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Като взе предвид Решение № 994/2012/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

The Commission and Member States should make full use of Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Като взе предвид Решение № 994/2012/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.

reasons for a revision of the Decision on information exchange mechanism with regard to IGAs in the field of energy.
причините за преразглеждане на Решението за механизъм за обмен на информация по отношение на междуправителствени споразумения. в областта на енергетиката.

The Commission, assisted by the European Environment Agency, shall develop a mandatory digital information exchange mechanism to share the information from the strategic noise maps and summaries of action plans,
Комисията, подпомагана от Европейската агенция за околна среда, разработва задължителен цифров механизъм за обмен на информация с цел споделяне на информацията от стратегическите карти на шума

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU[COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)]- Committee on Industry, Research and Energy.
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС[COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)]- Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.

shall adopt delegated acts in accordance with Article 10a to supplement this Directive concerning the development of a mandatory digital information exchange mechanism to share the information from the strategic noise maps and summaries of action plans,
приема делегирани актове в съответствие с член 10а за допълване на настоящата директива по отношение на разработването на задължителен цифров механизъм за обмен на информация с цел споделяне на информацията от стратегическите карти на шума

is an information exchange mechanism established by the Cartagena Protocol on Biosafety to assist Parties to implement its provisions and to facilitate sharing of information on,
е механизъм за обмен на информация, установени от Протокола от Картахена по биологична безопасност към подпомогнат страните за изпълнение на нейните разпоредби,

Opinion of the European Economic and Social Committee on the‘Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU'.
Относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС.

of the decision setting up an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements in the field of energy;
на решението за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения в областта на енергетиката;

the detailed rules of the digital information exchange mechanism to share the information from the strategic noise maps and summaries of action plans.".
както е посочено в параграф 2, и подробните правила за цифровия механизъм за обмен на информация, така че да се споделя информацията от стратегическите карти на шума и обобщенията на плановете за действие.“.

European Parliament legislative resolution of 2 March 2017 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU(COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)).
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 2 март 2017 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС(COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)).

4 June 2009 and the annexed information exchange mechanism and, secondly, through the Joint Statement of the European Union
правосъдие от 4 юни 2009 г. и приложения механизъм за обмен на информация, и второ чрез съвместното изявление на Европейския съюз

ENISA could should assist by developing information exchange mechanisms and templates avoiding the need for two notification templates.
ENISA би могла следва да оказва съдействие, като разработва механизми за обмен на информация и образци, чрез които се избягва необходимостта от два образеца за уведомленията.

However, data and standardised exchange mechanisms to real change
Данните и стандартизираните механизми за обмен обаче наистина напредват

Different exchange mechanisms may apply if so agreed between the FIUs,
Могат да се прилагат различни механизми за обмен, ако ЗФР се договорят за това,

The Authority shall provide reports to the Commission with a view to the further development of electronic exchange mechanisms and databases.
Органът представя на Комисията доклади с цел доразвиване на механизми за електронен обмен и на бази данни.

The single points of contact and the data protection authorities shall develop, in cooperation with ENISA, information exchange mechanisms and a single template to be used both for notifications under Article 14(2)
Единичните звена за контакт и органите за защита на данните разработват в сътрудничество с ENISA механизми за обмен на информация и единен образец, който да се използва за уведомленията съгласно член 14,

explore the potential use of electronic exchange mechanisms between the Member States to facilitate the detection of fraud, providing reports to
проучва възможностите за използване на механизми за електронен обмен между държавите членки, за да се улесни разкриването на измами,

shall promote the potential use of electronic exchange mechanisms and databases between the Member States to facilitate the access to data in real time
насърчава потенциалното използване ▌на механизми за електронен обмен и на бази данни между държавите членки, за да се улесни

explore the potential use of electronic exchange mechanisms between the Member States to facilitate the detection of fraud, providing reports to
проучва възможностите за използване на механизми за електронен обмен между държавите членки, за да се улесни разкриването на измами,