EXPECTED TO EXCEED - превод на Български

• очаква да надхвърли
• очаква да надвиши
• очаква да надминат
• очаква да превиши
• очаква да надхвърлят
• очаква да надмине

Примери за използване на Expected to exceed на Английски и техните преводи на Български

the main driver of rising global demand for the antibiotic, which is expected to exceed 13,000 tons per annum by the end of 2015
основният двигател на нарастващото световно търсене на антибиотика, който се очаква да надвиши 13000 тона годишно до края на 2015 г.

export is expected to exceed 600,000 tonnes, more than 85% of total domestic production.
планове през октомври износ, износ се очаква да надхвърли 600000 тона, повече от 85% от цялото местно производство.

In the fifth year of over-runs, Hungary's budget deficit is expected to exceed 10% of GDP this year,
В петата година на преразход на средства унгарският бюджетен дефицит се очаква да надвиши 10% от БВП тази година,

by 2021 their number is expected to exceed 79,000 people.
към 2021 г. броят им се очаква да превиши 79 хиляди.

as the amount for 2007 is expected to exceed 640 million leva.
в бюджета на ЕС, което за 2007 г. се очаква да надхвърли 640 млн. лв.

Argentina is an ideal location for Bitcoin ATMs because inflation of it's national currency- which has lost more than 50% of its value against the dollar so far in 2018- is expected to exceed 40% by year's end.
Аржентина е идеалното място за Bitcoin банкомати, защото инфлацията за това е национална валута- който е загубил повече от 50% от стойността си спрямо долара до момента 2018- се очаква да надвиши 40% до края на годината.

rights the expenses at the enforcement are expected to exceed the incomes from the sale,
правата разходите по принудителното изпълнение се очаква да надхвърлят постъпленията от продажбата,

Demand for the natural sweetener is expected to exceed new supply by 7.6 million metric tonnes this season- a 2.5 million-tonne increase over its previous estimates,
Търсенето на естествени подсладители се очаква да надмине тазгодишните наличности достигайки 7, 6 млн. метрични тона през този сезон- повишаване с 2, 5 млн. тона спрямо предишните оценки,

range of the Russian system are expected to exceed the performance of the American systems.
обхватът на руската система се очаква да надхвърлят ефективността на американските системи.

and is expected to exceed 210 billion euros by the end of 2004.
евро и се очаква да надмине 210 млрд. евро към края на 2004 г.

with temperatures in cities from Spain to Germany expected to exceed 32C and climb to more than 38C
температурите в градове от Испания до Германия се очаква да надвишат 32 градуса по Целзий, а на някои места да достигнат 38

The oil market faces a difficult challenge in 1Q18 with supply expected to exceed demand by 600,000 bpd followed by another, smaller,
Пазарът на петрол се изправя пред трудно предизвикателство през първото тримесечие на 2018 г. като доставките се очаква да надвишат търсенето със 600 хил. барела на ден,

with temperatures in cities from Spain to Germany expected to exceed 32C and climb to more than 38C
температурите в градове от Испания до Германия се очаква да надвишат 32 градуса по Целзий, а на някои места да достигнат 38

Turnover of graphene industry is expected to exceed billions of Yuan.
промишленост широк промишлен мащаб се очаква да надхвърли милиарди на юана.

Europe's dependence on imports has increased in the past two decades and is expected to exceed 80% in terms of oil and gas by 2035,
Зависимостта на Европа от внос се е увеличила през последните две десетилетия и се очаква да превиши 80% по отношение на петрола

Delhaize Group expects to exceed its current 2010 to 2012 cost reduction programme
Delhaize Group очаква да надмине програмата си за намаление на разходите за периода 2010-2012 г.,

again in 2018 and expects to exceed that figure in 2019, she said.
а за тази година очаква да надмине въпросната бройка, допълва тя.

surpassed 5,000 deliveries last year for the first time since 2008, and expects to exceed its 2017 guidance of at least 180 million pounds in adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization on more than 840 million pounds of revenue.
надхвърли 5 000 доставки през миналата година за първи път от 2008 г. насам и очаква да надхвърли прогнозата си за 2017 г. за 180 млн. паунда оперативна печалба при над 840 млн. паунда приходи.

surpassed 5,000 deliveries last year for the first time since 2008, and expects to exceed its 2017 guidance of at least £180 million in adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation on more than £840 million of revenue.
надхвърли 5 000 доставки през миналата година за първи път от 2008 г. насам и очаква да надхвърли прогнозата си за 2017 г. за 180 млн. паунда оперативна печалба при над 840 млн. паунда приходи.

Is expected to exceed 30%.
Очаква се, че няма да надхвърли 30%.