EXPECTED TO LAST - превод на Български

• очаква да продължи
• очаква да траят
• очаква да издържи
• очаква да продължат

Примери за използване на Expected to last на Английски и техните преводи на Български

The first vertical landing is part of the initial ship trials for the F-35B which started Monday and is expected to last two-weeks.
Първото вертикално кацане е част от началните корабни изпитания на F-35B, които стартираха на 3 октомври 2011 г. и се очаква да продължат две седмици.

the IOP-lowering effect of brinzolamide is expected to last for 5-7 days.
ефектът на понижаване на ВОН на бринзоламид се очаква да продължи 5-7 дни.

which started early in the week and is expected to last two weeks.
които стартираха на 3 октомври 2011 г. и се очаква да продължат две седмици.

the Hubble Space Telescope is expected to last at least another five years.
космическият телескоп Хъбъл се очаква да продължи поне още пет години.

cleanup is expected to last until at least 2065.
работите по почистването се очаква да продължат най-рано до 2065 г.

the Istanbul consul-general were also at the court for the first hearing, which is expected to last three days.
генералният консул в Истанбул също бяха в съда за първото заседание, което се очаква да продължи три дни.

The current trial, which started with a minute's silence for the victims, is expected to last until May.
Настоящият процес, който започна с минута мълчание за жертвите, се очаква да продължи до месец май.

Your disability must also last or be expected to last at least a year
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година

Moreover, your condition must have lasted or be expected to last at least one year or result in death.
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година или да доведе до смърт.

The person's disability has lasted or is expected to last for at least one year or to result in death.
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година или да доведе до смърт.

Also, their disability must have lasted or be expected to last at least one year, or result in death.
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година или да доведе до смърт.

The trial, expected to last about a year, will test the country's readiness to join the EU, observers say.
Съдебният процес, който се очаква да продължи около година, ще бъде тест за готовността на страната да се присъедини към ЕС, смятат наблюдатели.

The negotiations process, expected to last up to 15 years, will include safeguards
Процесът на преговори, който се очаква да продължи до 15 години, ще включва предпазни клаузи,

The impairment must have lasted or is expected to last for at least a year
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година

In addition, the impairment or impairments must have lasted or be expected to last for a minimum of one year,
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година

The medical condition also must have lasted, or be expected to last, at least one year or result in death.
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година или да доведе до смърт.

Your disability must also have lasted or must be expected to last at least one year or result in death.
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година или да доведе до смърт.

In addition, the person's disability must have lasted, or be expected to last, for at least one year or result in death.
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година или да доведе до смърт.

In addition, your disability must last or be expected to last for at least one year or to result in death.
Освен това увреждането на лицето трябва да е продължило или да се очаква да продължи поне една година или да доведе до смърт.

Mechanical prostheses have proven to be extremely durable and can be expected to last from 20 to 40 years.
Механични протези са се доказали като изключително издръжлив и може да се очаква да продължи от 20 за 40 година.