EXPLICITLY AGREE - превод на Български

• изрично се съгласявате
• изрично се съгласяват
• изрично приемате
• изрично се съгласите

Примери за използване на Explicitly agree на Английски и техните преводи на Български

Note: By agreeing to these Terms, you explicitly agree that any claims or actions that you may otherwise have against SMG under the laws of any jurisdiction outside the United States are hereby waived,
Имайте предвид: С приемането на тези Условия, Вие изрично се съгласявате, че всички искове или действия, които можете да предприемете срещу Mars според законодателството на юрисдикция извън Съединените щати, се отказват с настоящия документ,

Please Note: By agreeing to these Terms, you explicitly agree that any claims or actions that you may otherwise have against ARIN under the laws of any jurisdiction outside the United States are hereby waived,
Моля, имайте предвид: С приемането на тези Условия, Вие изрично се съгласявате, че всички искове или действия, които можете да предприемете срещу Mars според законодателството на юрисдикция извън Съединените щати, се отказват с настоящия документ,

the parties explicitly agree that during registration in the Mobile Application
Страните изрично се съгласяват, че при регистрация в Уебсайта

Please Note: By agreeing to these Terms, you explicitly agree that any claims or actions that you may otherwise have against Linnaeus under the laws of any jurisdiction outside the United Kingdom are hereby waived,
Моля, имайте предвид: С приемането на тези Условия, Вие изрично се съгласявате, че всички искове или действия, които можете да предприемете срещу Mars според законодателството на юрисдикция извън Съединените щати, се отказват с настоящия документ,

accepting these Terms, you explicitly agree that any claims or actions that you may otherwise have against ILPRadio and/or Good Karma Radio under the laws of any jurisdiction outside the United States are hereby waived,
С приемането на тези Условия, Вие изрично се съгласявате, че всички искове или действия, които можете да предприемете срещу Mars според законодателството на юрисдикция извън Съединените щати, се отказват с настоящия документ, включително без ограничение на искове или действия според законодателството

Please Note: By agreeing to these Terms, you explicitly agree that any claims or actions that you may otherwise have against Mars under the laws of any jurisdiction outside the United States are hereby waived,
Моля, имайте предвид: С приемането на тези Условия, Вие изрично се съгласявате, че всички искове или действия, които можете да предприемете срещу Mars според законодателството на юрисдикция извън Съединените щати, се отказват с настоящия документ,

Please Note: By agreeing to these Terms, you explicitly agree that any claims or actions that you may otherwise have against FPGROUP INC under the laws of any jurisdiction outside the United States are hereby waived,
Моля, имайте предвид: С приемането на тези Условия, Вие изрично се съгласявате, че всички искове или действия, които можете да предприемете срещу Mars според законодателството на юрисдикция извън Съединените щати, се отказват с настоящия документ, включително без ограничение на искове

Please Note: By agreeing to these Terms, you explicitly agree that any claims or actions that you may otherwise have against Kaminario under the laws of any jurisdiction outside the United States are hereby waived,
Моля, имайте предвид: С приемането на тези Условия, Вие изрично се съгласявате, че всички искове или действия, които можете да предприемете срещу Mars според законодателството на юрисдикция извън Съединените щати, се отказват с настоящия документ,

The circumstances for amendment of the interest to be explicitly agreed;
Обстоятелствата за измяна на лихвата да са изрично уговорени;

Any other form of payment must be explicitly agreed.
Всички други плащания, платими по друг начин, следва да бъдат изрично уговорени.

By confirming the order for using a service the Client explicitly agrees in the meaning of Art. 4, para.
С потвърждението на заявката си за ползване на услугата Клиентът изрично се съгласява по смисъла на чл. 4, ал. 1, т.

Is not explicitly agreed between the parties at the conclusion of contract,
Не е изрично уговорен между страните при сключването на договора,

It is explicitly agreed that the users' service are not allowed to use technical means to access the website's database.
Това е изрично договорено, че забранени потребители на услугата, за да използват технически средства за достъп до базата данни на сайта.

viewing the website the User explicitly agrees, fully accepts to comply with these General Terms and Conditions,
разглеждането на уеб сайта, Ползвателят изрично се съгласява, изцяло приема и се задължава да спазва настоящите Общи условия,

It is explicitly agreed that the users of the service are forbidden to use technical means to access the website's database.
Това е изрично договорено, че забранени потребители на услугата, за да използват технически средства за достъп до базата данни на сайта.

In case it is explicitly agreed that the delivery shall be carriage paid(CPT),
В случай, че е уговорено изрично доставката да се осъществи CPT местоназначението,

provided that you have explicitly agreed to this as follows.
че сте изрично съгласни с тях, както следва.

a creditor can charge interest on a monetary claim if the parties have explicitly agreed on this.
да изисква заплащане на сложна лихва по парично вземане, ако това е изрично уговорено от страните.

unless something else was explicitly agreed with you;
е било изрично уговорено друго с Вас.

(2) If the term under item 1 is not explicitly agreed between the parties at the conclusion of the contract,
(2) Ако срокът по т. 1 не е изрично уговорен между страните при сключването на договора, Доставчикът доставя