ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНО - превод на Английски

• explicitly stated
• expressly stated
• explicitly indicated
• explicitly mentioned
• expressly mentioned
• specifically stated
• clearly indicated
• explicitly specified
• expressly pointed out

Примери за използване на Изрично посочено на Български и техните преводи на Английски

на сайта е изрично посочено, че за тях няма отстъпка.
but it is clearly indicated on the website that there is no discount.

Вие не се позовавате на каквото и да е представителство, различно от това, изрично посочено в тези Условия на Ползване.
you have not relied on any representation other than those expressly stated in these Terms of Service.

това е изрично посочено в уебсайта, където е уместно.
this is expressly pointed out at the appropriate point on the website.

това ще бъде изрично посочено в офертата.
this will be explicitly stated in the offer.

Освен ако не е изрично посочено, предоставянето на данни не се изисква или задължава.
If this is not expressly indicated in the collection of data, the provision of data is not required or mandatory.

това е изрично посочено в уебсайта, където е умест Направи си сам.
following terms of use, this is expressly stated in the website where appropriate.

това е изрично посочено в офертата.
this is explicitly stated in the offer.

Изключени са всички други допълнителни услуги и това, което не е изрично посочено в офертата.
Excluded are any other additional services and what is not expressly stated in the offer.

въпреки че това не е изрично посочено в съответните регламенти.
this is not explicitly stated in the relevant regulations.

това е изрично посочено в уебсайта, където е уместно.
this is expressly stated in the website where appropriate.

партньорство със свързани сайтове, освен ако това не е изрично посочено.
partnership with the linked websites unless such is explicitly stated.

това е изрично посочено, като са публикувани името на автора
this is explicitly stated, with publication of the author's name

който за първи път е изрично посочено, но отложи за по-късен период.
a term which was first explicitly stated, but postponed to a later period.

Изискването да се оптимизира разпределението на ресурсите не е изрично посочено в законодателството, но въпреки това се подразбира.
The requirement of optimising the allocation of resources is not stated explicitly in the legislation, but is nonetheless implied.

това трябва да бъде изрично посочено.
this must be stated explicitly.

изчисление на темповете на растеж, това трябва да бъде изрично посочено.
calculation of growth rates this must be stated explicitly.

това трябва да бъде изрично посочено.
this must be stated explicitly;

В случай че това не е изрично посочено в абонаментния план,
If this is not explicitly stated in the subscription plan,

Значителен компонент на финансиране може да съществува независимо от това дали обещаното финансиране е изрично посочено в договора, или се подразбира от условията за плащане, договорени от страните по договора.
A significant financing component may exist regardless of whether the promise of financing is explicitly stated in the contract or implied by the payment terms agreed to by the parties to the contract.

с изключение на местата където това е изрично посочено като разрешено.
except where this is expressly stated as authorized.