EXPLICITLY AUTHORIZED - превод на Български

• изрично упълномощено
• изрично разрешено
• изрично упълномощени
• изрично упълномощен
• изрично оправомощено
• изрично оправомощени

Примери за използване на Explicitly authorized на Английски и техните преводи на Български

the receipt of civil status documents from the local registers shall be done personally or by an explicitly authorized agent.
при набавяне на документ за гражданско състояние от местните регистри се изисква това да става лично или чрез изрично упълномощено за целта лице.

when an official request from explicitly authorized authorities as police,
е направено официално искане от изрично оправомощени за това органи като полиция,

not only among those who are legal or explicitly authorized representatives for a session of the General Meeting, can be elected for the elective positions of the Association.
не само измежду тези които са зако-нови или изрично упълномощени представители за заседание на Общото Съб-рание.

except in cases when they are explicitly authorized by the Lessor for that and have paid in advance all necessary fees
освен в случаите, когато е изрично упълномощен от Наемодателя за това и предварително е заплатил всички необходими такси

represents a company in the process of being set up as well as if you are explicitly authorized to do so by the person appointed to manage
представляващо дружеството в процес на учредяване, както и ако сте упълномощени изрично за целта от лицето, назначено за управляващ

respectively a person representing the sole trader, and if you are explicitly authorized by the manager representing the company/trader for that purpose.
представляващо едноличния търговец, както и ако сте упълномощени изрично от управляващото и представляващо лице на дружеството/търговеца за целта.

when it is explicitly authorized, in compliance with provisions laid down by the legislation in force,
когато е изрично разрешено, в подчинение на нормативните изисквания и на Общата мярка

is encrypted and only explicitly authorized employees or engaged processors have access to these personal data
се криптират и единствено изрично оправомощени наши служители или ангажирани обработващи лица имат достъп до тези лични данни,

The maintenance of the technical and system functionalities as well as the software upgrade of OIRS is executed solely by"Grabo Media" AD, or by explicitly authorized persons, but who do not have
Поддръжката на техническите и системни функционалности, и програмния ъпгрейд на ИРСО се извършва единствено и само от"Грабо Медия" АД, или от изрично упълномощени лица, но които не разполагат и не публикуват в

Although the Universal House of Justice is explicitly authorized to change or repeal its own legislation as conditions change, thus providing Baha'i
Въпреки че Световният дом на справедливостта е изрично упълномощен да променя или отменя собственото си законодателство с промяна в условията,

the amendment of the Agreement and wishes to terminate the Agreement prior to entry into force of the amendments should be sent through"Contact us" on the website for the Service from Client or a person explicitly authorized by the Client.
влизане в сила на измененията трябва да се изпрати чрез„Свържете се с нас“ на сайта Издателя за Услугата от Клиента физическо лице или от законния представител или изрично упълномощено лице от Клиента на iCARD Business Wallet.

Regarding the processing of personal data for the purposes of direct marketing- if it has been explicitly authorized, and in compliance with the regulatory requirements
Във връзка с обработката на личните данни за целите на директния маркетинг, когато е изрично разрешено, в подчинение на нормативните изисквания

respectively the representative or explicitly authorized person.
съответно представителят или изрично упълномощеното лице.

share in whatsoever manner your personal data unless explicitly authorized by you.
споделяме по друг начин личната ви информация, освен ако нямаме изрично Ваше разрешение.

USER's personal information will not be published anywhere in a legal text unless explicitly authorized by the user.
Личната информация на ПОТРЕБИТЕЛЯ няма да бъде публикувана никъде в прав текст, освен ако той изрично не е разрешил.

(1) Normative administrative acts shall be issued by bodies, explicitly authorized by the Constitution or by a law.
(1) Нормативни административни актове се издават от изрично овластени от Конституцията или закон органи.

other information we have been explicitly authorized to do so.
обработваме Вашия имейл и друга информация, за която изрично сте се съгласили.

Individuals members of the Association voting in person or by explicitly authorized in writing by them to another member of the Association.
Физическите лица членове на СДРУЖЕНИЕТО гласуват лично или чрез изрично писмено упълномощен от тях друг член на СДРУЖЕНИЕТО.

The renter may not leave the border of Bulgaria with the vehicle without explicitly authorized to do so in a separate attorney.
НАЕМАТЕЛЯТ няма право да напуска границата на Р. България с наетия автомобил без да е изрично упълномощен за това в отделно пълномощно.

This means only you and third parties you have explicitly authorized will have access to the data stored in your Nextcloud Hub application.
Това означава, че достъп до данните ще имате само Вие и трети страни, които изрично сте упълномощили.