EXPRESSLY AUTHORIZED - превод на Български

• изрично упълномощено
• е изрично разрешено
• изрично позволени
• изрично упълномощени
• изрично упълномощен
• изрично оправомощени
• е оторизирано

Примери за използване на Expressly authorized на Английски и техните преводи на Български

You may not separate any individual component of the SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY.
Отделните му части не могат да бъдат отделяни за употреба на повече от едно устройство, освен ако това не е изрично разрешено от Sony.

services not expressly authorized by security teams.
свързани с приложения и услуги, които не са изрично упълномощени от екипите по сигурността.

Article 45 After the distribution of the property or the Board expressly authorized person must request cancellation of the Association of Register of Legal Entities profit at the Sofia City Court.
Чл.45 След разпределяне на имуществото Управителния съвет или изрично упълномощено от него лице е длъжен да поиска заличаване на СДРУЖЕНИЕТО от Регистъра на юридическите лица с нестопанска цел при Софийски градски съд.

Unless expressly authorized by website, no one may hyperlink this site,
Освен ако не е изрично разрешено от уебсайта, никой не може да хипервръзка този сайт,

not such usage is expressly authorized by you.
независимо дали такова ползване е изрично упълномощено от Вас или не.

Unless expressly authorized by LiveTalentCams, no one may hyperlink this Site,
Освен ако не е изрично разрешено от уебсайта, никой не може да хипервръзка този сайт,

reproduction that is not expressly authorized, whether in full or in part,
репродукция, които не са изрично позволени, било то на част

the parachute course is not the adult, the same must appear at the Airfield indicated in the voucher accompanied by an adult- a parent or a third person expressly authorized by the parent.
не е пълнолетно, същото следва задължително да се яви на посоченото във ваучера летище с придружител- пълнолетно лице- родител или изрично упълномощено от родител трето лице.

Unless expressly authorized by website, no one can hyperlink this site,
Освен ако не е изрично разрешено от уебсайта, никой не може да хипервръзка този сайт,

his insistence that he will"never vote for legislation unless the proposed measure is expressly authorized by the Constitution.".
често е наричан„Доктор Не” заради отказа му да гласува закони, освен ако те не са„изрично позволени от конституцията”.

On matters covered by the exclusive legislative power of the Federation, the Länder have the authority to legislate only when and insofar as they are expressly authorized to do so by a federal law(Article 71 BL).
В областта на изключителното федерално законодателство провинциите имат правомощието да приемат законодателство само ако и доколкото те са изрично оправомощени за това по силата на федерален закон(член 71 от Конституцията на Германия).

legal guardian if the person is underage or expressly authorized by the recipient or his guardian.
законен настойник, ако e малолетно, или изрично упълномощено от получателя или настойника му лице.

Unless expressly authorized by web site, no one may hyperlink this site,
Освен ако не е изрично разрешено от уебсайта, никой не може да хипервръзка този сайт,

by post or through a person expressly authorized for this purpose through a Notary Public.
по пощата или чрез изрично упълномощено по нотариален ред лице.

the Länder have the authority to legislate only when and insofar as they are expressly authorized to do so by a federal law(Article 71 BL).
законодателна власт на Федерацията, провинциите имат правомощието да приемат законодателство само когато са изрично оправомощени за това с федерален закон(член 71 от Основния закон).

He is known as“Dr. No” because of his insistence that he will“never vote for legislation unless the proposed measure is expressly authorized by the Constitution;
Той е известен критик на американската външна и монетарна(парична) политика и често е наричан„Доктор Не” заради отказа му да гласува закони, освен ако те не са„изрично позволени от конституцията”.

unless they have been expressly authorized to do so art.
сметка на представляваните лица, освен ако бъдат изрично упълномощени за това.

Unless expressly authorized by the website owner, no one may hyperlink this site,
Освен ако не е изрично разрешено от уебсайта, никой не може да хипервръзка този сайт,

member of the Managing Board and it shall be represented at the session of the Board by its lawful representative or an expressly authorized natural person.
юридическо лице- член на сдружението, като на заседанията на Съвета то се представлява от своя законен представител или изрично упълномощено физическо лице.(5) Членовете на Управителния съвет могат да бъдат преизбирани без ограничение.

by entities, expressly authorized with a notarized power of attorney as the provisions of Art. 5, para 4 shall be observed.
от лица, изрично упълномощени с нотариално заверено пълномощно при спазване изискванията по чл.