EXPRESSED HIS HOPE - превод на Български

• изрази надежда
• изрази увереност

Примери за използване на Expressed his hope на Английски и техните преводи на Български

Prime Minister of Macedonia stated his commitment to build bridges of trust in the region, and expressed his hope that the name issue will be resolved soon.
министър-председател на Република Македония, заяви ангажимента си към изграждане на мостове на доверие в региона и изрази надежда, че проблемът с името на страната скоро ще бъде разрешен.

social protection of population Kairat Absattarov thanked Minister Terzieva for her hospitality and expressed his hope that the bilateral cooperation will deepen.
социалната защита на населението Кайрат Абсаттаров благодари на министър Терзиева за гостоприемство и изрази надежда за задълбочаване на двустранното сътрудничество.

Prof. Kangalov expressed his hope that this support will be sustainable
Кангалов изрази надеждата, че това добро дело ще продължи

Mr. Georgiev expressed his hope that this Advisory Council together with NASO would contribute to more effective involvement of the corporate sector to improve the quality of life
Г-н Георгиев изрази надеждата, че този Консултативен съвет и участието на НАСО в него ще допринесе за по-реално и резултатно включване на корпоративния сектор за подобряване качеството на живот

his team for the very warm welcome and expressed his hope that the good relations between them will continue to be developed also in the future.
на домакина Портних и екипа му за изключително топлото посрещане и изрази надеждата си, че добрите взаимоотношения помежду им ще продължават да се развиват и в бъдеще.

The Bulgarian President expressed his hope that the question of abolishing visa restrictions for Bulgarian citizens travelling to the US would soon be resolved,
Българският президент изрази надеждата си, за разрешаването в скоро време на въпроса за премахване на визовите ограничения пред българските граждани, пътуващи до САЩ,

Speaker Šprem expressed appreciation for the National Assembly's swift ratication of Croatia's EU Accession Treaty and expressed his hope that Bulgaria would continue to support Croatia in achieving full membership in the EU.
Председателят Шпрем изрази признателността си за бързото ратифициране от Народното събрание на Република България на Договора за присъединяване на Хърватия към ЕС и изрази надеждата си, че страната ни ще продължи да подкрепя Хърватия до постигането на пълноправното й членство в ЕС.

The religious leader of the Muslims in Bulgaria gave guidelines on how to be mutually helpful to each other and expressed his hope that the number of the schools in our country,
Духовният водач на мюсюлманите в България даде насоки за това как да си бъдем взаимно полезни един на друг и изрази надеждата си, че броят на училищата,

The Grand Mufti expressed his hope that till the second reading the texts of the bills on the religious denominations to be specified indeed
Главният мюфтия изрази надеждата си до второто четене текстовете на законопроектите за вероизповеданията да бъдат действително прецизирани и проблемите- решени,

who appreciated the contribution of non-governmental organizations to the development of the draft law and expressed his hope for the adoption of an effective
който даде висока оценка на приноса на неправителствените организации за изготвянето на законопроекта и изрази надеждата си за приемането на един ефективен

However, he also expressed his hope for a better tomorrow.
Те обаче изразяват и надеждите си за едно по-добро бъдеще.

He expressed his hope that these questions would be resolved in the near future.
Той изказа надеждата, че проблемите им в скоро време ще бъдат решени.

In the letter, Erdogan expressed his hope for the relations between the countries to restore.
В писмото си Ердоган изразява надежда отношенията между двете страни да се възстановят.

He expressed his hope that the European Union would cope with the problems it faces.
Той изрази увереност в способностите на ЕС да се справи с предизвикателствата, пред които е изправен в момента.

Prime Minister Fukuda expressed his hope of visiting China late this year
Макрон пък обяви намерението си да посети Китай в края на настоящата

He seemed to listen attentively to the minister and expressed his hope that God would have mercy on his soul.
Изглеждал, че слушал внимателно думите му и изразил надежда, че Бог ще се смили над душата му..

He expressed his hope that the current discussion
Той завърши изказването си с надеждата, че на базата на резултатите

The former Foreign Minister expressed his hope that the proposal for a Bulgarian cardinal in Rome will also be approved shortly.
Бившият министър на външните работи изрази и надеждата си неговото предложение за български кардинал в Рим също да бъде осъществено в близко време.

He expressed his hope that the topic wouldn't be discussed incidentally
Той изрази надежда, че темата няма да бъде обсъждана инцидентно,

Then he expressed his hope that the start of the withdrawal is to be a good stimulus for the negotiation process in Syria.
Той също така изрази надежда, че началото на изтеглянето на руските сили ще бъде добър стимул за процеса на политически преговори в Сирия.