EXTERNAL ASSISTANCE - превод на Български

• външна помощ
• външно подпомагане
• външната помощ
• относно външната подкрепа

Примери за използване на External assistance на Английски и техните преводи на Български

will require significant external assistance over the long term.
ще изисква сериозна външна помощ в дългосрочен план.

Annual report 2014 on the European Union's development and external assistance policies and their implementation in 2013|.
Годишен доклад от 2014 г. относно политиките на Европейския съюз за развитие и външно подпомагане и тяхното изпълнение през 2013 г.|.

For more information on where EU external assistance goes and what it does, have a look at our annual report.
За повече информация относно това къде отива и как се изразходва външната помощ на ЕС, вижте нашия годишен доклад.

enough resources must be left to enable the German people to subsist without external assistance.
бъдат оставени достатъчно ресурси, за да може да съществува без външна помощ.

Europeaid cooperation office: annual report 2008 on the Ec's development and external assistance policies and their implementation in 2007.
Служба за сътрудничество EuropeAid: годишен доклад от 2008 г. относно политиките на Европейската общност за развитие и външно подпомагане и тяхното изпълнение през 2007 г.

In countries facing recurrent crises, increasing resilience will be a central aim of EUEuropean Union external assistance.
В държави, изправени пред повтарящи се кризи, увеличаването на устойчивостта ще бъде основна цел на външната помощ на ЕС.

Such a problem is a very difficult one, and external assistance is needed for its solution.
Това е доста труден проблем и за неговото решаване е нужна външна помощ.

Annual report 2012 on the EU's development and external assistance policies in 2011.
Годишен доклад за 2012 г. относно политиките на ЕС за развитие и външно подпомагане през 2011 г.

OPINION on the impact of devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations on aid delivery.
ДОКЛАД относно въздействието върху предоставянето на помощ на извършеното от Комисията прехвърляне на отговорности по управление на външната помощ от централните й служби към делегациите.

Now only few still believe that Portugal can withstand without an external assistance until the early elections on 5 June.
Вече малцина смятат, че Португалия може да издържи без външна помощ до предсрочните избори на 5 юни.

The Council adopted conclusions on the annual report 2012 on the European Union's development and external assistance policies and their implementation in 2011(13107/12).
Съветът прие заключения във връзка с годишния доклад за 2012 г. относно политиките на Европейския съюз за развитие и външно подпомагане и тяхното изпълнение през 2011 г.(13107/12).

Devolution was introduced over the period 2002 to 2004 to support a wider reform launched in 2000 to improve the Commission's management of external assistance.
Деконцентрацията е въведена в периода между 2002 и 2004 г. с цел подпомагане на стартираната през 2000 г. по-широка реформа за подобряване на извършваното от Комисията управление на външната помощ.

under exceptional circumstances, there are hugely destructive fires for which external assistance and solidarity are needed.
избухват особено унищожителни пожари, за които са необходими външна помощ и солидарни усилия.

Annual Report 2011 on the European Community's development and external assistance policies and their implementation in 2010.
Годишен доклад за 2012 г. относно политиките на ЕС за развитие и външно подпомагане през 2011 г.

compatibility with EU policies and external assistance, with the objectives set
съвместимостта на политиките и външната помощ на ЕС със заложените цели

the continent must be able to protect itself militarily, without external assistance.
континентът трябва да може да са защитава във военно отношение, без външна помощ.

They are all also in line with the terminology used in the basic regulations which constitute the regula- tory framework for the EU external assistance.
Службите на Комисията също така спазват терминологията, използвана в основните регламенти, които съставляват регулаторната рамка за външната помощ на ЕС.

not upon the human which seeks external assistance.
не на човешкото, което търси външна помощ.

North Korea was one of 40 countries designated by the quarterly report as in need of external assistance for food.
Северна Корея е една от 34-те държави, които разчитат на външни помощи, за да изхранват населението си.

The United Nations Food and Agriculture Organisation stated that North Korea is one of 34 countries that require external assistance to feed its population.
Северна Корея е една от 34-те държави, които разчитат на външни помощи, за да изхранват населението си.