EXTRAJUDICIAL KILLINGS - превод на Български

• извънсъдебни убийства
• извънсъдебните екзекуции
• извънсъдебните убийства
• извънсъдебни екзекуции
• незаконни убийства

Примери за използване на Extrajudicial killings на Английски и техните преводи на Български

torture and extrajudicial killings that the de facto authorities have failed to investigate and prosecute;
изтезания и извънсъдебни убийства, по които управляващите на практика органи не предприеха разследване и съдебни действия;

The Commission continues to be alarmed about the human rights situation in Sri Lanka, against a background of reports of extrajudicial killings, abductions and serious intimidation of the media.
Комисията продължава да се тревожи за положението с правата на човека в Шри Ланка на фона на доклади за извънсъдебни екзекуции, отвличания и сериозни заплахи към медиите.

known for encouraging extrajudicial killings, to effectively use the platform.
използване на платформата- същият, който насърчава извънсъдебните убийства.

including extrajudicial killings.
включващи извънсъдебни убийства.

He criticised prosecutors for pursuing purported coup plots instead of focusing on extrajudicial killings and other more tangible unsolved crimes that have been linked to Ergenekon.
Той отправи критики срещу прокуратурата, че преследва предполагаеми заговори за преврат, вместо да се съсредоточи върху извънсъдебните убийства и други по-реални неразкрити престъпления, които се свързват с„Ергенекон”.

Recalls that the systematic practice of enforced disappearances and extrajudicial killings constitutes a crime against humanity;
Припомня, че систематичната практика на насилствени изчезвания и извънсъдебни екзекуции представлява престъпление срещу човечеството;

known for encouraging extrajudicial killings, in how to most effectively use the platform.
Родриго Дутерте в ефективно използване на платформата- същият, който насърчава извънсъдебните убийства.

rapes and extrajudicial killings;
изнасилвания и извънсъдебни екзекуции;

June 2016 the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, denounced the series of extrajudicial killings as illegal and a breach of fundamental rights and freedoms;
на 8 юни 2016 г. генералният секретар на ООН Бан Ки Мун осъди поредицата от извънсъдебни екзекуции като незаконни и като нарушение на основните права и свободи;

an end to extrajudicial killings in the Philippines and protection of civil
прекратяване на извънсъдебните убийства във Филипините и защита на гражданските

torture and extrajudicial killings and reiterate their support for the International Criminal Court's investigation into the extensive crimes perpetrated by the Venezuelan regime.
изтезания и извънсъдебни убийства и отново потвърждават подкрепата си за разследването на Международния наказателен съд за тежките престъпления, извършени от венецуелския режим.

However, extrajudicial killings, in particular in the fight against illegal drugs,
Извънсъдебните екзекуции обаче, по-специално при борбата с незаконните наркотици

During this time countless human rights abuses were committed, including extrajudicial killings, population displacement and restrictions on other freedoms-- a period of history with which the country is still coming to terms.
През това време бяха извършени безброй нарушения на правата на човека, включително извънсъдебни убийства, разселване на граждани и ограничаване на други свободи- период от историята, с който страната все още се опитва да се примири.

including extrajudicial killings, forced labour,
включително извънсъдебни убийства, принудителен труд

Expresses grave concern over credible reports to the effect that the Philippine police force is falsifying evidence to justify extrajudicial killings, and that it is overwhelmingly the urban poor who are being targeted;
Изразява сериозно безпокойство във връзка с достоверни съобщения, според които полицейските сили на Филипините фалшифицират доказателства, за да оправдаят извънсъдебните екзекуции, и че в повечето случаи на прицел се вземат бедните жители на градските райони;

Calls on the DPRK to put an end to extrajudicial killings and enforced disappearances,
Призовава КНДР да сложи край на извънсъдебните убийства и на насилствените изчезвания,

including extrajudicial killings, forced labour,
включително извънсъдебни убийства, принудителен труд

Expresses grave concern over credible reports to the effect that the Philippine police force is falsifying evidence to justify extrajudicial killings, and that overwhelmingly the urban poor are those being targeted;
Изразява сериозно безпокойство във връзка с достоверни съобщения, според които полицейските сили на Филипините фалшифицират доказателства, за да оправдаят извънсъдебните екзекуции, и че в повечето случаи на прицел се вземат бедните жители на градските райони;

is in the absolutely abhorrent practice of extrajudicial killings abroad.
са абсолютно възмутителната практика на извънсъдебните убийства зад граница.

on the other hand, many extrajudicial killings.
въпросът за малцинствата в Минданао, а от друга страна, много извънсъдебни екзекуции.