FACILE - превод на Български

• facile
• лесен
• повърхностни
• лесни

Примери за използване на Facile на Английски и техните преводи на Български

It is particularly dangerous to make facile assumptions about abilities in warfare based on past performance,
Особено опасно е да се правят повърхностни предположения за военните възможности, базирани на предишни изпълнения,

intensified reactions offer a facile, precisely controllable
интензивни реакции предлагат facile, точно контролиран

willingness to back up words with actions, and the avoidance of facile compromise.".
желание за подкрепа на думите с действия и избягването на лесен компромис“.

All the religious wars that have caused blood to be shed for centuries arise from passionate feelings and facile counter-positions, such as Us
Всички религиозни войни, причинявали кръвопролития в продължение на векове, възникват от страстни чувства и лесни противопоставяния, като Нас и Тях, добро и зло,

Adjectives ending in-re or-le lose their e before adding-mente(facile"easy" becomes facilmente"easily", particolare"particular" becomes particolarmente"particularly").
Прилагателните окончаващи на-re или-le загубват"e" преди добавянето на-mente: facile"лесен" става facilmente"лесно".

willingness to back up words with actions, and the avoidance of facile compromise.".
желание за подкрепа на думите с действия и избягването на лесен компромис“.

which was argent facile.
която е била argent facile.

The sonochemical route of Prussian Blue nanoparticle synthesis is efficient, facile, rapid and environmental-friendly.
Сонохимичният път на синтеза на наночастици от прусия Син е ефективен, facile, бърз и екологичен.

Facile construction of necessary roof slope for the effective flow of rainwater to the guttering.
Лесно изграждане на необходимия покривен наклон за ефективното оттичане на дъждовната вода към водотвеждащата система и улуците.

I have myself been guilty of mouthing that word glibly in a facile way.
Аз самият намирам себе си за виновен за произнасяне на тази дума по един празнословен, повърхностен начин.

his pattern for solving problems is most optimistic and facile.
начинът, по който той си решава проблемите е оптимистичен и повърхностен.

The emphasis on maintaining and improving living standards means that everybody will continue to prefer facile answers to the wrong questions-- generally but especially where energy is concerned.
Ударението върху запазването и подобряването на жизнения стандарт означава, че всички ще продължат да предпочитат лесните отговори на погрешните въпроси- по принцип и особено, когато става дума за енергетика.

the theory of money; the reason is that MacCulloch in this part of the work is flattering Lord Overstone whom he calls“facile princeps argentanorum.”.
тук Маккулох върти опашка като сикофант на лорд Овърстон(бившия бан кер Лойд), когото той нарича«facile princeps argentariorum»[«несъмнен княз на банкерите»].

when he fastidiously launched the letters with the facile prices“Nix Pix” and“Costa Free”.
когато той придирчиво стартира писмата с повърхностни цени“Никс Pix” и“Коста Безплатен”.

Even if the media were American-owned, it is too facile to say that consumers of culture the world over are mere clay in the hands of skilled marketing experts.
Но дори и ако тези фирми биха били американски, то би било прекалено опростено да се твърди, че потребителите на култура в целия свят не са нищо друго освен восък в ръцете на сръчни експерти по маркетинг.

who are not led astray by facile proposals, and who face difficult,
които не се оставят да бъдат отклонени от повърхностни предложения и които се изправят пред трудности,

who are not led astray by facile proposals, and who face difficult situations,
които не се оставят да бъдат отклонени от повърхностни предложения и които се изправят пред трудности,

It was facile and glib.
Беше доста елементарно и нагло.

That's a facile analogy.
Това е прибързана аналогия.

Indeed, the contemporary art is facile.
Всъщност, актуалното патриотарство е пределно лесно.