FACT-FINDING MISSION - превод на Български

• проучвателна мисия
• мисия за установяване на фактите
• констативна командировка
• анкетна мисия
• мисията за установяване на факти
• мисия за установяване на факти
• разследваща мисия

Примери за използване на Fact-finding mission на Английски и техните преводи на Български

The report from the Independent International Fact-finding Mission on the Conflict in Georgia, overseen by the Swiss ambassador, Heidi Tagliavini,
Докладът на независимата международна анкетна мисия относно конфликта в Грузия беше изготвен под наблюдението на посланика на Швейцария,

as the previous speaker put it- now let us send someone on a fact-finding mission to find out how bilingualism is under threat.
както се изрази предишният оратор- нека сега да изпратим някого на проучвателна мисия, за да установи до каква степен е застрашено двуезичието.

conducted by the International Fact-Finding Mission headed by the Swiss diplomat, Heidi Tagliavini.
изготвен от международната анкетна мисия, ръководена от швейцарския дипломат г-жа Хайди Талиавини.

the head of UN-backed fact-finding mission, Marzuki Darusman, told the Human Rights Council,
заяви ръководителят на мисията за установяване на факти, подкрепена от ООН- Марзуки Даръсман, като поиска„пълен

According to the report of the fact-finding mission, it was a war
Според доклада на мисията за установяване на факти, това е война

which was concluding a fact-finding mission in Wuhan, was still being cautious,
която приключва мисия за установяване на факти в Ухан, все още е предпазлива,

Calls on the United Kingdom to take note of the recommendations made in the report of the fact-finding mission conducted in London on 5
Призовава Обединеното кралство да вземе под внимание препоръките, формулирани в доклада от мисията за установяване на факти в Лондон на 5 и 6 ноември 2015 г.,

In the first half of 2010, Slavi Binev participated in a fact-finding mission in Nepal and shared with his colleagues that it is extremely important in the dialogue to include all countries in the region because only thus peace
През първата половина на 2010 Слави Бинев взе участие и в проучвателна мисия в Непал и сподели със своите колеги, че е изключително важно в диалога да се включат всички страни от региона, защото само по такъв начин могат

Fernando Arias used his opening statement to the Conference of the States Parties on Monday to publicly support the report issued in March by an OPCW fact-finding mission that found“reasonable grounds” that chlorine was used in a deadly attack on the Syrian town of Douma.
Фернандо Ариас направи това във встъпителното си изказване днес на конференцията на страните участнички и публично подкрепи доклада, оповестен през март от проучвателната мисия на ОЗХО, която констатира, че е открила"разумни доводи", че при смъртоносната атака срещу сирийския град Дума е бил използван хлор.

Fernando Arias used his opening statement to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons' annual meeting to publicly support the report issued in March by an OPCW fact-finding mission that found"reasonable grounds" that chlorine was used in a deadly attack on the Syrian town of Douma.
Фернандо Ариас направи това във встъпителното си изказване днес на конференцията на страните участнички и публично подкрепи доклада, оповестен през март от проучвателната мисия на ОЗХО, която констатира, че е открила"разумни доводи", че при смъртоносната атака срещу сирийския град Дума е бил използван хлор.

must demand an independent and transparent fact-finding mission, under the aegis of the United Nations, and an extended mandate
трябва да изиска независима и прозрачна мисия за установяване на фактите под егидата на Организацията на обединените нации

the Foreign Affairs Committee undertook a fact-finding mission to Ukraine in April 2018
комисията по външни работи предприе констативна командировка в Украйна през април 2018 г.

the Foreign Affairs Committee undertook a fact-finding mission to Moldova in April
комисията по външни работи предприе констативна командировка в Украйна през април 2018 г.

including a fact-finding mission to Cambodia in July 2018
включително провеждане на мисия за установяване на фактите в Камбоджа през юли 2018 г.

the Foreign Affairs Committee undertook a fact-finding mission to Moldova in April 2018
комисията по външни работи предприе констативна командировка в Молдова през април 2018 г.

By their nature, fact-finding missions do not contain recommendations.
По своето естество мисиите за установяване на фактите не съдържат препоръки.

During the meetings, the significance of such fact-finding missions was emphasized, as a means of obtaining first-hand information about the reality in Artsakh and the developments in the country.
По време на срещите се подчерта значението на подобни проучвателни мисии като средство за получаване на информация от първа ръка за реалността в Арцах и развитието в страната.

including on-the-spot fact-finding missions, in order to ensure the accuracy and reliability of the error rates reported by audit authorities.
включително мисии за установяване на фактите на място, за да гарантира точността и надеждността на процентите грешки, докладвани от одитните органи.

Based on the conclusions of such fact-finding missions, the Commission could propose appropriate legislative measures aimed at improving compliance with the relevant standards.
Въз основа на заключенията от такива мисии за установяване на фактите, Комисията би могла да предложи подходящи законодателни мерки, насочени към подобряване на спазването на съответните стандарти.

We will organise hearings with experts and fact-finding missions, invite witnesses,
Ще организираме изслушвания с експерти и констативни командировки, ще каним свидетели,