Примери за използване на Failed relationships на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not all that proud of failed relationships but I'm determined to find love and romance again- I bet you are too, yeah?
Аз не съм много горд от неуспешни връзки, но реших отново да намери любовта и романтичните отношения- вие небось също, да?But years of hard living, failed relationships and performing the same songs night after night have begun to take their toll on the once wild rocker.
Уви, годините бурен живот, множеството провалени връзки и изпълняването на едни и същи песни вечер след вечер са започнали да оказват отрицателното си влияние над някога дивия рокаджия.After a series of failed relationships, Martha falls in love with a man who has everything to change his luck,
След поредица от неуспешни взаимоотношения, Марта се влюбва в мъж, който има всичко, за да промени късмета си,How many more failed relationships are we both gonna have to deal with before you learn to love yourself?
През колко още провалени връзки трябва да преминем, преди да се научиш да обичаш себе си?you most certainly have some failed relationships in your portfolio, and this is perfectly fine.
вие със сигурност има някои неуспешни връзки в портфолиото си, и това е съвършено глоба.intentionally failed relationships or jobs, or other behaviors that cause destruction to ourselves and others.
умишлено провалени взаимоотношения или работа, или други форми на поведение, които причиняват вреда на самите нас или на други хора.I was tired of failed relationships, I was tired of meaningless flings, I was tired of being lonely,
Уморих се от неуспешни взаимоотношения, от безсмислени лутания, от това да бъда самотна- просто бях уморенаGetting rid of the responsibility for your failed relationships on her, you risk repeating the same mistakes in the next relationship. .
Спихивая отговорност за вашите неуспешни връзки в нея, ти рискът се повтарят същите грешки в следните отношения.30s, I suffered through an endless cycle of failed relationships and constant feelings of inadequacy.
30-годишна възраст страдах от непрекъснат цикъл на провалени връзки и се чувствах неадекватна.The answer to this reaction may lie in past failed relationships or in an unhappy childhood.
Отговорът на тази реакция може да се крие в минали неуспешни връзки или в нещастно детство.problems at work, or difficult or failed relationships.
проблеми при работата или трудни или неуспешни взаимоотношения.too many broken hearts, disappointments and failed relationships to be completely socially free.
разочарования и неуспешни взаимоотношения, за да бъдат напълно социално освободени.Do not forget that your goal is to master the most painless way out of these failed relationships.
Не забравяйте, че основната ви цел е най-безболезнен изход от тези неуспешни взаимоотношения.When you end up happily married, even the failed relationships have worked beautifully to get you there.
Когато накрая имаш щастлив брак, дори провалените връзки са си заслужавали, защото са тe довели дотук.If you have had many failed relationships and just don't think you will ever have a serious,
Ако сте имали много провалени връзки и просто не мисля, че някога ще има сериозни, дългосрочни отношения,dreams evaporate into anxiety and frustration over missed opportunities, failed relationships or countless other“if-onlys” and“might-have-beens.”.
разочарования за пропуснати възможности, неуспешни взаимоотношения или безбройни"ifs" или"какво би могло да бъде".So basically one failed relationship leads to the next?
Значи една провалена връзка води към следващата?A failed relationship doesn't make you a failure.
Неуспешната връзка не ви прави Every failed relationship or missed job opportunity has made you a better person.
Всяка неуспешна връзка или пропусната възможност ви е направила по-добър човек.With each failed relationship comes a lesson.
Всяка неуспешна връзка ми даваше уроци.
