FALL OF THE IRON - превод на Български

• падането на желязната

Примери за използване на Fall of the iron на Английски и техните преводи на Български

These closed after the fall of the Iron Curtain.
Които рухнаха съвсем с падането на Желязната завеса.

This is very shortly after the fall of the Iron Curtain.
Затова съвсем естествено след падането на Желязната завеса.

Romania in 1992 shortly after the fall of the Iron Curtain.
Беше през 1990, веднага след падането на„желязната завеса”.

Almost twenty years have passed since the fall of the Iron Curtain.
Изминаха 20 години от падането на желязната завеса.

It happened again with the fall of the Iron Curtain in 1989.
За пръв път от падането на Желязната завеса през 1989 г.

The balance in Europe has shifted since the fall of the Iron Curtain.
Европа се нуждае от смелостта, която прояви след падането на Желязната завеса.

Europe has gone through tremendous changes since the fall of the Iron Curtain.
Европа се нуждае от смелостта, която прояви след падането на Желязната завеса.

It was back in 1991, right after the fall of the Iron Curtain.
Беше през 1990, веднага след падането на„желязната завеса”.

The world changed dramatically with the fall of the Iron Curtain in 1989.
Това става особено видно след 1989 г., когато пада желязната завеса.

With the fall of the Iron Curtain, we believed that freedom was achieved.
Че падането на Желязната завеса ни донесе свобода.

Then it reacts to the fall of the Iron Curtain and the Cold War.
Те са свързани с падането на Желязната завеса и края на Студената война.

Occasion of the 30th anniversary of the fall of the Iron Curtain.
Символично отбелязване на 30-годишнината от падането на Желязната завеса.

He stressed the country's growing importance worldwide since the fall of the Iron Curtain.
Той подчерта все по-голямото значение на страната на световната сцена след падането на"желязната завеса".

That changed with the historical changes in 1989 the fall of the Iron Curtain.
Това става особено видно след 1989 г., когато пада желязната завеса.

Years after the fall of the Iron Curtain the utopian society of Atlantis gains a new meaning.
Години след падането на Желязната завеса митичната Атлантида придобива ново значение.

Russians started traveling abroad en masse only after the fall of the Iron Curtain in the nineties.
Руснаците започват масово да пътуват в чужбина след падането на Желязната завеса- от 1990-те години насам.

high skills following the fall of the Iron Curtain.
висококвалифираната работна ръка след падането на Желязната завеса.

Yet 20 years after the fall of the Iron Curtain, hopes for genuine democracy in Russia remain unrealized.
И все пак 20 години след падането на Желязната завеса надеждите за истинска демокрация в Русия остават напразни.

He pointed out that ever since the fall of the Iron Curtain, Slovakia has been nothing but success.
Той изтъкна, че от падането на Желязната завеса насам Словакия е само успех.

About a million people came from the Former Soviet Union to Israel after the fall of the Iron Curtain.
Повече от милион души от бившите съветски републики дойдоха в Израел след падането на Желязната завеса.